Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o zaměstnanost, bude bilance celkově pravděpodobně neutrální nebo lehce pozitivní .
Danish[da]
Samlet set er virkningen på beskæftigelsen sandsynligvis neutral eller let positiv .
German[de]
Insgesamt dürfte die Beschäftigungsbilanz neutral oder leicht positiv sein .
Greek[el]
Συνολικά, ο ισολογισμός των θέσεων απασχόλησης μάλλον είναι ουδέτερος ή ελαφρά θετικός .
English[en]
Overall, the employment balance is likely to be neutral or slightly positive.
Spanish[es]
En conjunto, el balance de empleo puede ser neutro o ligeramente positivo.
Estonian[et]
Üldiselt on tööhõive saldo tõenäoliselt neutraalne või veidi positiivne .
Finnish[fi]
Työpaikkoja odotetaan kuitenkin syntyvän yhtä paljon tai hieman enemmän kuin niitä häviää.
French[fr]
Globalement, le solde des emplois sera probablement neutre, voire légèrement excédentaire.
Hungarian[hu]
Összességében azonban elmondható, hogy a foglalkoztatásra gyakorolt hatás semleges vagy enyhén pozitív.
Italian[it]
Nel complesso, il saldo dei posti di lavoro è probabilmente neutro, o leggermente positivo.
Lithuanian[lt]
Bet apskritai tikėtina, kad užimtumo balansas išliks neutralus arba šiek tiek teigiamas .
Latvian[lv]
Kopumā nodarbinātības bilance, visticamāk, būs neitrāla vai nedaudz pozitīva.
Maltese[mt]
Kollox ma' kollox, il-bilanċ ta' l-impjiegi x'aktarx ikun wieħed newtrali jew kemmxejn pożittiv.
Dutch[nl]
Al met al valt de werkgelegenheidsbalans waarschijnlijk neutraal of enigszins positief uit .
Polish[pl]
Jednak ogólne saldo ilości miejsc pracy prawdopodobnie będzie neutralne lub lekko dodatnie .
Portuguese[pt]
No conjunto, é provável que o balanço, em termos de emprego, seja neutro ou ligeiramente positivo.
Slovak[sk]
Je pravdepodobné, že rovnováha v oblasti zamestnanosti bude celkovo neutrálna alebo mierne pozitívna .
Slovenian[sl]
Na splošno bo raven zaposlenosti verjetno nevtralna ali rahlo pozitivna .
Swedish[sv]
Rent allmänt kommer sysselsättningsbalansen troligtvis att vara neutral eller lätt positiv