Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените по-долу прагови стойности по принцип се отнасят до производствените капацитети или обемите произведена продукция.
Czech[cs]
Níže uváděné prahové hodnoty jsou obecně udávány ve vztahu k výrobním kapacitám anebo jinému výstupu průmyslové činnosti.
Danish[da]
De nedenfor nævnte tærskelværdier vedrører generelt produktionskapacitet eller ydelse.
German[de]
Die im Folgenden genannten Schwellenwerte beziehen sich allgemein auf Produktionskapazitäten oder Leistungen.
Greek[el]
Οι κατωτέρω οριακές τιμές αφορούν κατά κανόνα δυναμικότητα παραγωγής ή αποδόσεις.
English[en]
The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.
Spanish[es]
Los valores umbral mencionados más adelante se refieren, con carácter general, a capacidades de producción o a rendimientos.
Estonian[et]
Allpool esitatud künnisväärtused on üldjuhul tootmisvõimsuse või toodangu väärtused.
Finnish[fi]
Jäljempänä mainitut rajat koskevat yleensä tuotantokapasiteetteja tai tuotantoa.
French[fr]
Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou à des rendements.
Croatian[hr]
Dolje navedene vrijednosti pragova odnose se općenito na proizvodne kapacitete ili proizvedene količine.
Hungarian[hu]
Az alábbiakban megadott küszöbértékek általában a termelési kapacitásra vagy teljesítményre vonatkoznak.
Italian[it]
I valori di soglia qui di seguito riportati in genere si riferiscono alle capacità di produzione o alla resa.
Lithuanian[lt]
Žemiau pateikti pereinamumo dydžiai nusako gamybos pajėgumus arba našumą.
Latvian[lv]
Turpmāk norādītās robežvērtības visumā attiecas uz ražošanas jaudām vai apjomiem.
Maltese[mt]
Il-valuri ta’ limitu mogħtija hawn taħt ġeneralment jirreferu għal kapaċitajiet ta’ produzzjoni jew ta’ output.
Dutch[nl]
De hieronder genoemde drempelwaarden hebben in het algemeen betrekking op de productiecapaciteit of op het vermogen.
Polish[pl]
Wartości progowe przedstawione poniżej zasadniczo odnoszą się do możliwości produkcyjnych lub wydajności produkcji.
Portuguese[pt]
Os valores-limite adiante mencionados referem-se, de um modo geral, a capacidades de produção ou a rendimentos.
Romanian[ro]
Valorile de prag menționate mai jos se referă în general la capacități de producție sau la producție.
Slovak[sk]
Uvedené limitné hodnoty sa všeobecne vzťahujú na výrobné kapacity alebo výkony.
Slovenian[sl]
V nadaljevanju navedene pragovne vrednosti se v splošnem nanašajo na proizvodne zmogljivosti ali obseg proizvodnje.
Swedish[sv]
Nedanstående tröskelvärden hänför sig vanligen till produktionskapacitet eller avkastning.