Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkušenosti s prací regulačních orgánů jsou všeobecně příznivé; regulační orgány získaly postupem času příslušné zkušenosti a stabilní základnu k pádnému prosazování svých rozhodnutí.
Danish[da]
Erfaringerne med regeludstedernes arbejde er generelt gode; regeludstederne har med tiden fået erfaring og gennemslagskraft.
German[de]
Die mit der Arbeit der Regulierungsbehörden gemachten Erfahrungen sind im Allgemeinen gut. Die Regulierer haben im Laufe der Zeit an Erfahrung und Stärke gewonnen.
Greek[el]
Η οδηγία για την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο[24] προβλέπει τη συγκρότηση ομάδας συντονισμού στον τομέα του αερίου, στην οποία εκπροσωπούνται όλα τα κράτη μέλη, και δεσμευτικά πρότυπα για την ασφάλεια του εφοδιασμού, με σκοπό την κατοχύρωση της ασφάλειας εφοδιασμού σε μια ανταγωνιστική αγορά.
English[en]
Experience with the work of regulatory authorities is generally good; over time regulators have gained experience and strength.
Spanish[es]
La experiencia con el trabajo de los organismos reguladores es positiva en general; con el paso del tiempo los reguladores han ido adquiriendo experiencia y fuerza.
Estonian[et]
Kogemused reguleerivate asutuste tööga on üldiselt head; aja jooksul on reguleerijad kogemusi omandanud ja jõudu kogunud.
Finnish[fi]
Sääntelyviranomaisten toimintaan on yleisesti oltu tyytyväisiä, ja ajan mittaan sääntelijät ovat saaneet kokemusta ja voimaa.
French[fr]
L’expérience acquise dans les travaux des autorités de régulation est généralement bonne; avec le temps, les régulateurs ont acquis de l’expérience et se sont renforcés.
Hungarian[hu]
A szabályozó hatóságok munkájával kapcsolatos tapasztalatok összességében jók; idővel a szabályozók tapasztalatokat gyűjtöttek és erélyre tettek szert.
Italian[it]
L’esperienza fatta con l’attività delle autorità di regolamentazione è in generale positiva; con il passare del tempo esse hanno acquisito forza ed esperienza.
Lithuanian[lt]
Priežiūros institucijų darbo patirtis apskritai yra gera; per tam tikrą laiką jos įgijo patirties ir sustiprėjo.
Latvian[lv]
Kopumā pieredze ar regulējošo iestāžu darbību ir laba — laika gaitā regulatori ir guvuši pieredzi un kļuvuši spēcīgāki.
Maltese[mt]
L-esperjenza fix-xogħol ta' l-awtoritajiet regolatorji ġeneralment hija tajba; biż-żmien ir-regolaturi rabbew l-esperjenza u s-saħħa.
Dutch[nl]
De ervaringen met de werkzaamheden van de regelgevende instanties, die mettertijd aan deskundigheid en slagkracht hebben gewonnen, zijn in het algemeen goed.
Polish[pl]
Doświadczenia zebrane w wyniku pracy organów regulacji są zasadniczo pozytywne. Z biegiem czasu organy regulacji nabrały doświadczenia i umocniły swoją pozycję.
Portuguese[pt]
A experiência com o trabalho das autoridades reguladoras é, no geral, positiva; com o tempo, tais autoridades ganharam experiência e força.
Slovenian[sl]
Na splošno so izkušnje z delom regulativnih organov dobre; regulatorji so sčasoma pridobili izkušnje in moč.
Swedish[sv]
Erfarenheterna från tillsynsmyndigheternas arbete är i allmänhet goda. De har med tiden fått mer erfarenhet och inflytande.