Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След един преходен период ще бъдат премахнати митата за преработените селскостопански стоки като макаронените изделия, шоколада и бисквитите.
Czech[cs]
Po uplynutí přechodného období budou odstraněna cla u zpracovaných zemědělských produktů, jako jsou těstoviny, čokoláda a sušenky.
Danish[da]
Efter en overgangsperiode vil told på forarbejdede landbrugsprodukter som pasta, chokolade og kiks blive afskaffet.
German[de]
Nach einer Übergangszeit werden die Zölle auf landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse wie Teigwaren, Schokolade und Kekse abgeschafft.
Greek[el]
Μετά από μια μεταβατική περίοδο, καταργούνται οι δασμοί για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, όπως τα ζυμαρικά, η σοκολάτα και τα μπισκότα.
English[en]
After a transition period, custom duties on processed agricultural goods such as pasta, chocolate and biscuits will be eliminated.
Spanish[es]
Después de un período de transición, se suprimirán los derechos de aduana sobre los productos agrícolas transformados como la pasta, el chocolate y las galletas.
Estonian[et]
Pärast üleminekuaega kaotatakse töödeldud põllumajandustoode, nagu makarontooted, šokolaad ja küpsised, tollimaksud.
Finnish[fi]
Siirtymäkauden jälkeen poistetaan jalostettuja maataloustuotteita, kuten pastaa, suklaata ja keksejä koskevat tullit.
French[fr]
Après une période de transition, les tarifs douaniers sur les produits agricoles transformés tels que les pâtes, le chocolat ou les biscuits seront éliminés.
Irish[ga]
Déanfar dleachtanna custaim ar earraí talmhaíochta próiseáilte amhail pásta, seacláid agus bríoscaí a dhíothú i ndeireadh idirthréimhse.
Croatian[hr]
Nakon prijelaznog razdoblja ukinut će se carine na prerađene poljoprivredne proizvode kao što su tjestenina, čokolada i keksi.
Hungarian[hu]
Egy átmeneti időszakot követően megszűnnek a feldolgozott mezőgazdasági termékekre, így a tésztákra, csokoládékra és kekszekre kivetett vámok.
Italian[it]
Dopo un periodo di transizione, i dazi doganali sui prodotti agricoli trasformati quali pasta, cioccolato e biscotti saranno eliminati.
Lithuanian[lt]
Po pereinamojo laikotarpio bus panaikinti muitai perdirbtiems žemės ūkio produktams, pvz., makaronų gaminiams, šokoladui ir sausainiams.
Latvian[lv]
Pēc pārejas perioda tiks atcelti muitas nodokļi attiecībā uz pārstrādātām lauksaimniecības precēm, piemēram, makaronu izstrādājumiem, šokolādi un cepumiem.
Maltese[mt]
Wara perjodu ta' tranżizzjoni, se jiġu eliminati d-dazji doganali fuq prodotti agrikoli pproċessati bħall-għaġin, iċ-ċikkulata u l-gallettini.
Dutch[nl]
Na een overgangsperiode worden de douanerechten op verwerkte landbouwproducten zoals deegwaren, chocolade en koekjes afgeschaft.
Polish[pl]
Po upływie okresu przejściowego należności celne za towary uzyskane z przetwarzania produktów rolnych, takie jak makaron, czekolada i herbatniki, zostaną zniesione.
Portuguese[pt]
Após um período de transição, os direitos aduaneiros sobre os produtos agrícolas transformados, como as massas alimentícias, o chocolate e as bolachas, serão eliminados.
Romanian[ro]
După o perioadă de tranziție, vor fi eliminate taxele vamale pentru produsele agricole transformate, cum ar fi pastele făinoase, ciocolata și biscuiții.
Slovak[sk]
Po prechodnom období sa zrušia clá na spracované poľnohospodárske výrobky, ako napríklad cestoviny, čokoládu a sušienky.
Slovenian[sl]
Po prehodnem obdobju bodo odpravljene carinske dajatve na predelane kmetijske proizvode, kot so testenine, čokolada in keksi.
Swedish[sv]
Efter en övergångsperiod kommer tullar på bearbetade jordbruksprodukter, såsom pasta, choklad och kex att tas bort.