Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام (S/2013/623)، لا سيما الفرع التاسع منه بشأن ”ادعاءات الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات بصورة غير مشروعة، بما في ذلك التخلص من المواد السامة قبالة سواحل الصومال“؛
German[de]
Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs (S/2013/623), insbesondere Abschnitt IX über Vorwürfe der illegalen Fischerei und des illegalen Einbringens, insbesondere toxischer Stoffe, vor der Küste Somalias,
English[en]
Noting the report of the Secretary-General (S/2013/623), particularly Section IX on “Allegations of illegal fishing and illegal dumping, including of toxic substances, off the coast of Somalia”,
Spanish[es]
Haciendo notar el informe del Secretario General (S/2013/623), y en particular su sección IX titulada “Acusaciones de pesca ilícita y vertidos ilícitos, incluidos los de sustancias tóxicas frente a las costas de Somalia”,
French[fr]
Prenant note du rapport du Secrétaire général (S/2013/623), en particulier la partie IX sur les allégations de pêche illégale et de déversement illégal de déchets, notamment de substances toxiques, au large des côtes somaliennes,
Russian[ru]
отмечая доклад Генерального секретаря (S/2013/623), прежде всего раздел IX «Сообщения о незаконном рыбном промысле и незаконном сбросе отходов, в том числе токсичных веществ, у берегов Сомали»,
Chinese[zh]
注意到秘书长的报告(S/2013/623),特别是“关于在索马里沿海非法捕捞和非法倾倒、包括倾倒有毒物品的指控”的第十章,