Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولو زاد انزلاق الحالة أكثر من ذلك، فإن هذه الحلقة المفرغة من العنف قد تحرم إلى الأبد الأجيال الحالية والمقبلة من العرب والإسرائيليين من فرصة العيش في سلام والعمل معا في أراضي أجدادهم.
English[en]
Sliding further down this vicious slope of violence could forever deprive current and future generations of Arabs and Israelis of the chance to live peacefully and to work together in their ancestral land.
Spanish[es]
De seguirse exacerbando esta violencia, las generaciones presentes y futuras de árabes e israelíes podrían quedar privadas por siempre de la posibilidad de vivir en paz y trabajar juntas en su tierra ancestral.
French[fr]
Le cercle vicieux de la violence, s’il continue, risque de priver pour toujours les générations présentes et futures d’Arabes et d’Israéliens de la possibilité de vivre en paix et de travailler ensemble sur leurs terres ancestrales.
Russian[ru]
Дальнейшее движение по порочному кругу насилия может навсегда лишить нынешние и будущие поколения арабов и израильтян возможности мирно жить и трудиться на своих исконных землях.
Chinese[zh]
继续沿着这一邪恶的暴力斜坡往下滑会永远剥夺当代阿拉伯人和以色列人及其子孙后代在这块古老的土地上和平生活和共同工作的前景。