Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفلة الصغيرة مضطربة بسبب الكتاب الكبير
Greek[el]
To μωράκι αvαστατώθηκε απ'τo μεγάλo κακό βιβλίo.
English[en]
Little baby's upset by the big bad book.
Spanish[es]
La pobrecita llora por culpa del libro.
Finnish[fi]
Iso paha kirja saa pikkuisen itkemään.
French[fr]
Le méchant livre fait pleurer bébé.
Hebrew[he]
התינוקת עצובה בגלל הספר האכזר.
Croatian[hr]
Mala beba se uzrujala uz veliku knjigu.
Indonesian[id]
Si bayi kecil marah karna buku besar ayah.
Latvian[lv]
Mazulīte satraukusies par lielo ļauno grāmatu.
Dutch[nl]
Helemaal bang van't grote boze boek.
Portuguese[pt]
O livro malvado está perturbando a menininha?
Romanian[ro]
Copilul mic e suparat de cartea mare rea.
Serbian[sr]
Mala beba se uzrujala uz veliku knjigu.
Swedish[sv]
Lilla flickan har blivit ledsen av den stora stygga boken.
Vietnamese[vi]
Cô em bé bỏng buồn bên cuốn sách lớn và xấu.