Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По липсата на други доказателства за участието на Stomil в картела
Czech[cs]
– K neexistenci dalších skutečností prokazujících účast společnosti Stomil na kartelové dohodě
Danish[da]
– Mangel på andet, der viser, at Stomil deltog i kartellet
German[de]
– Zum Fehlen anderer Belege für die Beteiligung von Stomil am Kartell
Greek[el]
– Σχετικά με την απουσία άλλων στοιχείων που να αποδεικνύουν τη συμμετοχή της Stomil στη σύμπραξη
English[en]
– The absence of further evidence that Stomil participated in the cartel
Spanish[es]
– Sobre la falta de otros datos que demuestren la participación de Stomil en el cártel
Estonian[et]
– Muude selliste tõendite puudumine, mis kinnitaks Stomili osalemist kartellikokkuleppes
Finnish[fi]
– Muun näytön puuttuminen Stomilin osallistumisesta kartelliin
French[fr]
– Sur l’absence d’autre élément démontrant la participation de Stomil à l’entente
Hungarian[hu]
– A Stomil kartellben való részvételét igazoló más bizonyíték hiányáról
Italian[it]
– Sull’assenza di altri elementi atti a dimostrare la partecipazione della Stomil all’intesa
Lithuanian[lt]
– Dėl kitų Stomil dalyvavimą kartelyje patvirtinančių įrodymų nebuvimo
Latvian[lv]
– Par citu pierādījumu neesamību saistībā ar Stomil dalību kartelī
Maltese[mt]
– Fuq in-nuqqas ta’ prova oħra li turi l-parteċipazzjoni ta’ Stomil fl-akkordju
Dutch[nl]
– Het ontbreken van andere elementen waaruit de deelneming van Stomil aan de mededingingsregeling blijkt
Polish[pl]
– W przedmiocie braku innych dowodów świadczących o uczestnictwie Stomilu w kartelu
Portuguese[pt]
– Quanto à inexistência de outros elementos comprovativos da participação da Stomil no cartel
Romanian[ro]
– Cu privire la absența altui element care să demonstreze participarea Stomil la înțelegere
Slovak[sk]
– O neexistencii iného prvku preukazujúceho účasť Stomilu na karteli
Slovenian[sl]
– Neobstoj drugih elementov, ki bi dokazovali sodelovanje družbe Stomil v kartelu
Swedish[sv]
– Huruvida det finns andra omständigheter som styrker att Stomil deltagit i kartellen