Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои проекти не са пряко свързани с областта на правосъдието, а се вписват по-скоро в рамките на електронното правителство.
Czech[cs]
Některé projekty nespadají do oblasti soudnictví, ale jsou lépe začlenitelné do projektu e- government .
Danish[da]
Visse projekter vedrører ikke specielt retsvæsenet og kan derfor mere passende henføres under e-forvaltning.
German[de]
Bestimmte Projekte fallen nicht in den Bereich der Justiz, sondern vielmehr in den Bereich „e-Government“.
Greek[el]
Ορισμένα σχέδια δεν υπάγονται στον δικαστικό τομέα, αλλά εντάσσονται μάλλον στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση.
English[en]
Some projects pertain not to the legal sector but rather to e-Government.
Spanish[es]
Algunos proyectos no pertenecen al sector judicial sino que se ajustan más a la Administración electrónica.
Estonian[et]
Teatavad projektid ei kuulu otseselt õigusemõistmise valdkonda, vaid on rohkem seotud e-valitsusega.
Finnish[fi]
On hankkeita, jota eivät liity oikeudenkäytön alaan, vaan kuuluvat pikemminkin sähköisen hallinnon piiriin.
French[fr]
Certains projets ne relèvent pas du secteur judiciaire mais s'inscrivent de manière plus appropriée dans l'e-Government.
Hungarian[hu]
Egyes projektek nem tartoznak az igazságszolgáltatás körébe, sokkal inkább az e-kormányzat részét képezik.
Italian[it]
Determinati progetti non rientrano nel campo giudiziario ma piuttosto nell’e-Government.
Lithuanian[lt]
Kai kurie projektai priskirtini ne teisingumo sričiai, o veikiau e. vyriausybei.
Latvian[lv]
Daži projekti neiekļaujas tiesu sistēmas nozarē, bet ir vairāk atbilstoši e-pārvaldībai.
Maltese[mt]
Xi proġetti ma jappartjenux għas-settur legali iżda għall-Gvern Elettroniku.
Dutch[nl]
Sommige projecten betreffen niet justitie, maar passen meer in het kader van e-overheid.
Polish[pl]
Niektóre projekty właściwie nie dotyczą dziedziny sądownictwa, wpisując się bardziej w zakres e-administracji.
Portuguese[pt]
Alguns projectos não são abrangidos pelo sector judiciário, inscrevendo-se mais adequadamente no e-Government.
Romanian[ro]
Anumite proiecte nu ţin de sectorul judiciar, ci se înscriu mai degrabă în cadrul e-guvernării.
Slovak[sk]
Niektoré projekty sa netýkajú oblasti justície, ale spadajú skôr do pôsobnosti elektronickej správy.
Slovenian[sl]
Nekateri projekti ne izhajajo iz pravosodnega sektorja, ampak spadajo bolj pod e-upravo.
Swedish[sv]
Vissa projekt tillhör inte det rättsliga området utan bör hänföras till e-förvaltning.