Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلّه سليم تماماً ، لكن ظهر اسمه في قضيّة عام 2007 ، كشاهد.
Bulgarian[bg]
Той е чист е като свирка, но името му изскочи в един случай от 2007 като свидетел.
Greek[el]
Είναι καθαρός, αλλά το όνομα του εμφανί - στηκε σε μια υπόθεση του'07, ως μάρτυρας.
English[en]
He's clean as a whistle, but his name came up in a 2007 case, just as a witness.
Spanish[es]
Está limpio como una patena, pero su nombre aparece en un caso de 2007, solo como testigo.
Finnish[fi]
Ei rekisteriä, mutta hän oli todistajana yhdessä jutussa.
French[fr]
Il est propre comme un sous neuf, mais son nom est cité dans une affaire en 2007, juste comme témoin.
Hebrew[he]
הוא נקי מכל מעשה עוולה, אבל שמו צץ בתיק משנת 2007, רק כעד.
Croatian[hr]
Čist je, ali ime mu se pojavilo u slučaju iz 2007. Bio je svjedok.
Hungarian[hu]
Patyolat tiszta, de a neve szerepel egy 2007-es ügyben, mint tanú.
Indonesian[id]
Dia bersih, namun namanya muncul dalam kasus 2007, hanya sebagai saksi.
Italian[it]
E'pulito, ma il suo nome compare in un caso del 2007, come testimone.
Dutch[nl]
Geen strafblad, maar in 2007 getuigde hij in een zaak.
Polish[pl]
Jest czysty, ale był świadkiem w sprawie z 2007.
Portuguese[pt]
Nada na ficha dele, mas o nome apareceu em um caso de 2007, apenas como testemunha.
Romanian[ro]
E curat ca un fluture, dar numele sau a apărut în 2007, doar ca şi martor.
Russian[ru]
К нему не подкопаться, но он проходил по одному делу в 2007 как свидетель.
Slovenian[sl]
Leta 2007 je bil priča v nekem primeru.
Serbian[sr]
Čist je, ali ime mu se pojavilo u slučaju iz 2007. Bio je svjedok.
Turkish[tr]
Adam sütten çıkmış ak kaşık ama ismi 2007'deki bir davada sadece tanık olarak geçiyor.