Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Čerpací stanice odpadních vod na vnitřní kanalizaci – Konstrukční zásady a zkoušení – Část 4: Zpětná armatura pro odpadní vody s fekáliemi i bez fekálií
Danish[da]
Pumpeanlæg for bygninger og parceller — Principper for konstruktion og prøvning — Del 4: Tilbageløbsventiler for spildevand med og uden indhold af fækalier
German[de]
Abwasserhebeanlagen für die Gebäude- und Grundstücksentwässerung — Bau- und Prüfgrundsätze — Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser
Greek[el]
Εγκαταστάσεις άντλησης αποβλήτων για κτίρια και γήπεδα — Αρχές κατασκευής και δοκιμών — Μέρος 4: Αντεπίστροφες βαλβίδες για απόβλητα μη περιέχοντα κοπρανώδη υλικά και απόβλητα περιέχοντα κοπρανώδη υλικά
English[en]
Wastewater lifting plants for buildings and sites — Principles of construction and testing — Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter
Spanish[es]
Estaciones de elevación de efluentes para edificios y terrenos — Parte 4: Dispositivos antiretorno para aguas residuales conteniendo o no materias fecales
Estonian[et]
Reovee tõstejaamad ehitistele ja objektidele — Ehitamise ja katsetamise põhimõtted — Osa 4: Tagasilöögiklapid fekaalivabale reoveele ja fekaale sisaldavale reoveele
Finnish[fi]
Rakennusten ja tonttien laskuviemäröinnin nostolaitteisto — Rakenne- ja testausperiaatteet — Osa 4: Yksisuuntaventtiilit
French[fr]
Stations de relevage d'éffluents pour les bâtiments et terrains -Principes de construction et d'essai — Partie 4: Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales
Hungarian[hu]
Építési és vizsgálati alapelvek. 4. rész: Fekáliatartalmú és fekáliamentes szennyvizek visszaáramlást gátló berendezései
Italian[it]
Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri — Principi per costruzione e prove — Valvole di non ritorno per acque reflue prive di materiale fecal e per acque reflue contenenti materiale fecale
Lithuanian[lt]
Pastatų ir sklypų nuotekų kėlyklos. Įrengimo ir bandymo principai. 4 dalis. Atbuliniai paplavų ir srutinių nuotekų vožtuvai
Latvian[lv]
Ēku un ārējo tīklu notekūdeņu sūknēšanas iekārtas — Uzbūves principi un testēšana — 4.daļa: Vienvirziena vārsti notekūdeņiem, kas nesatur fekālijas un notekūdeņiem, kas satur fekālijas
Dutch[nl]
Pompinstallaties voor afvalwater van gebouwen en terreinen — Eisen en beproevingsmethoden — Deel 4: Terugslagkleppen voor afvalwater met en zonder fecaliën
Polish[pl]
Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu — Zasady budowy i badania — Część 4: Zawory zwrotne do przepompowni ścieków bez fekaliów i z fekaliami
Portuguese[pt]
Estações elevatórias de águas residuais para edifícios e terrenos — Princípios construtivos e de ensaio — Parte 4: Válvulas anti-retorno para águas residuais contendo matérias fecais e para águas residuais isentas de matérias fecais
Slovak[sk]
Zásady výstavby a skúšania. Časť 4: Spätné klapky na odpadové vody bez fekálnych splaškov a s obsahom fekálnych splaškov
Slovenian[sl]
Črpališča odpadne vode za stavbe in zemljišča — Osnove gradnje in preskušanja — 4. del: Nepovratni ventili za odpadno vodo s fekalijami in brez njih
Swedish[sv]
Avlopp – Uppfordringsanordningar inom va-installationer – Utföranden och provning – Del 4: Backventiler för avlopp med eller utan fekalier