Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين تواصل الحكومة والأمم المتحدة والمنظمات الأهلية والدينية تقديم المساعدة الإنسانية، أُبلغ المقرر الخاص بأن الاحتياجات الإنسانية في هذه المخيمات كبيرة، ولا سيما في المناطق التي تسيطر عليها منظمة استقلال كاشين أو جيش استقلال كاشين.
English[en]
While the Government, the United Nations and community-based and faith-based organizations continue to provide humanitarian assistance, the Special Rapporteur was informed that the humanitarian needs in these camps are significant, in particular in the areas controlled by the Kachin Independence Organization or the Kachin Independence Army.
Spanish[es]
El Gobierno, las Naciones Unidas y organizaciones de base comunitaria y confesionales siguen prestando asistencia humanitaria, pero se informó al Relator Especial de que las necesidades humanitarias en los campamentos son considerables, especialmente en las zonas controladas por la Organización para la Independencia de Kachin o el Ejército para la Independencia de Kachin.
French[fr]
Tandis que le Gouvernement, les Nations Unies et les organisations communautaires et religieuses continuent d’apporter leur assistance humanitaire, le Rapporteur spécial a été informé que les besoins humanitaires dans ces camps étaient considérables, notamment dans les zones contrôlées par l’Organisation de l’indépendance kachin ou l’Armée de l’indépendance kachin.
Russian[ru]
Специальному докладчику стало известно, что, хотя правительство, Организация Объединенных Наций, организации общинного и религиозного характера продолжают предоставлять гуманитарную помощь проживающим в лагерях, гуманитарные потребности в таких лагерях остаются значительными, особенно в районах, подконтрольных Организации освобождения Качина или Армии независимости Качина.
Chinese[zh]
虽然缅甸政府、联合国及基于社区和信仰的组织继续提供人道主义援助,但特别报告员获悉,这些难民营的人道主义需求量很大,特别是在克钦独立组织或克钦邦独立军控制的地区。