Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تعرف انى قمت بالمساعدة فى طائرة.من قبل
Bulgarian[bg]
Да знаете, и преди съм бил хвърлян от хеликоптер, сър.
Danish[da]
Jeg er røget ud af helikoptere før.
German[de]
Sie wissen, ich wurde schon früher aus Hubschraubern geworfen, Sir.
Greek[el]
Μ'έχουν ξαναπετάξει από ελικόπτερο, κύριε.
English[en]
You should know I've been " helped " out of a chopper before, sir.
Spanish[es]
Debe saber que ya he saltado de un helicóptero antes, Señor.
Estonian[et]
Te peaksite teadma, et mind on ennegi kopterist välja aidatud.
French[fr]
Vous devez savoir que j'ai déjà été jeté d'un hélico avant, monsieur.
Hebrew[he]
אתה צריך לדעת אני כבר עזרתי ממסוק לפני, אדוני.
Croatian[hr]
Trebalo bi da znate da sam i pre izbacivan iz helikoptera.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, korábban is löktek már ki helikopterből, uram.
Indonesian[id]
Kau harus tahu aku pernah dibantu keluar dari pemotong sebelumnya, Pak.
Italian[it]
Dovrebbe sapere che ho gia'saltato da un elicottero, signore.
Dutch[nl]
U moet weten dat ik al eerder uit een helikopter ben geholpen, meneer.
Polish[pl]
Niech pan wie, że już mnie wyrzucano z helikoptera.
Portuguese[pt]
Fique sabendo que já fui empurrado de um helicóptero.
Romanian[ro]
Să ştii că am mai fost salvat dintr-o astfel de situaţie, dle.
Russian[ru]
Вы должны знать о том, что меня вытащили буквально из мясорубки, сэр.
Serbian[sr]
Trebalo bi da znate da sam i pre izbacivan iz helikoptera.
Swedish[sv]
Du ska veta att jag har hoppat ur en helikopter förr, sir.