Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя разчита на мен за да отиде и няма да й причиня това.
English[en]
She's counting on me to come and I'm not going to do this to her.
Spanish[es]
Ella cuenta conmigo para ir y no voy a hacerle esto.
French[fr]
Elle compte sur moi pour y aller, je ne vais pas lui faire ça!
Hungarian[hu]
Számít rám, arra, hogy megyek, és nem teszem ezt vele!
Italian[it]
Lei contava su di me per andarci e non le faro'questo.
Polish[pl]
Liczyła na to, że pójdziemy i ja jej tego nie zrobię.
Portuguese[pt]
Ela está contando comigo para ir e eu não vou fazer isso com ela.
Serbian[sr]
Ona računa da ću da idem, i ja neću da joj to napravim.
Turkish[tr]
Benimle gitmeyi hesapladı lakin ben gitmiyorum.