Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания разбира се има, а те са свързани предимно с посещаване на курсове за допълнителна квалификация, като на участниците в програмата ще бъде заплатена сумата от 8 лева за посещението на един учебен ден.
Danish[da]
Der findes naturligvis nogle krav, der skal opfyldes, og disse krav er hovedsagelig forbundet med deltagelsen i kurser med henblik på yderligere kvalificering, idet deltagere i programmet får udbetalt 8 Leva for hver dag, de deltager i et kursus.
German[de]
Natürlich gibt es Anforderungen, und diese sind hauptsächlich verknüpft mit dem Besuch von Kursen für eine Zusatzqualifizierung, indem den Teilnehmern am Programm der Betrag von 8 Leva für jeden Tag, an dem sie einen Kurs besuchen, gezahlt wird.
Greek[el]
Φυσικά, έχουν προβλεφθεί προϋποθέσεις, οι οποίες συνδέονται πρωτίστως με την παρακολούθηση μαθημάτων για την απόκτηση συμπληρωματικών επαγγελματικών προσόντων, δεδομένου ότι στους συμμετέχοντες του προγράμματος θα καταβάλλεται το ποσό των 8 λέβα για κάθε ημέρα παρακολούθησης μαθημάτων.
English[en]
The recipients must of course meet a number of requirements, and these essentially entail attending courses with a view to obtaining an additional qualification; programme participants will be paid BGN 8 for each day’s attendance at such a course.
Spanish[es]
Los requisitos para ello, por supuesto, están asociados principalmente a la asistencia a cursos de formación, de manera que a cada participante en el programa se le pagará la suma de 8 euros por cada día de asistencia a los cursos.
Finnish[fi]
Ohjelmassa on tietenkin vaatimuksia, jotka koskevat pääasiassa osallistumista kursseille lisäpätevyyden saamiseksi, jolloin ohjelmaan osallistujat saavat kahdeksan levaa osallistumisesta yhteen opetuspäivään.
French[fr]
L'attribution de la subvention est bien évidemment subordonnée à certaines exigences, notamment à la fréquentation de cours de formation complémentaire, et les participants au programme toucheront la somme de 8 leva par journée de formation.
Italian[it]
Naturalmente sono previsti alcuni requisiti, correlati principalmente alla frequenza di corsi d'ulteriore qualificazione, con la corresponsione ai partecipanti al programma dell'importo di 8 leve per la frequenza di una giornata di formazione.
Dutch[nl]
Er zijn uiteraard voorwaarden gesteld, maar deze houden voornamelijk verband met het volgen van aanvullende cursussen, waarbij aan de deelnemers van het programma per lesdag het bedrag van 8 lev wordt betaald.
Portuguese[pt]
Claro que há requisitos, e estes estão ligados principalmente à frequência de cursos para a aquisição de mais qualificações, e para isso é pago aos participantes no programa um montante de cerca de oito lev por dia de frequência de um curso.
Swedish[sv]
Naturligtvis ställs det krav som i huvudsak består av kurser i form av tilläggsutbildning, och deltagarna i programmet får ersättning på åtta leva per dag som de deltar i kursen.