Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е голям и силен, но е тромав.
Czech[cs]
Je velkej a silnej, ale nemotora.
Danish[da]
Han er stor og stærk, men klodset.
German[de]
Er ist groß und stark, aber unbeweglich.
Greek[el]
Είναι δυνατός αλλά αδέξιος.
English[en]
He's big and he's strong, but he's clumsy.
Spanish[es]
Es grande y fuerte, pero es torpe.
Estonian[et]
Ta on suur ja tugev, aga kohmakas.
Finnish[fi]
Hän on iso ja vahva, mutta kömpelö.
French[fr]
mais maladroit.
Croatian[hr]
Velik je, snažan, a nespretan.
Hungarian[hu]
Nagy és erős, de esetlen.
Indonesian[id]
Dia besar dan dia kuat, tapi dia canggung.
Italian[it]
E'grosso e forte, ma impacciato.
Malay[ms]
Dia besar dan dia kuat, tapi dia canggung.
Norwegian[nb]
Han er stor og sterk, men klumsete.
Dutch[nl]
Hij is groot en sterk, maar hij is klungelig.
Polish[pl]
Jest duży i silny, ale niezręczny.
Portuguese[pt]
Ele é grande e forte, mas desajeitado.
Romanian[ro]
E mare şi puternic, dar e neîndemânatic.
Slovenian[sl]
Velik je in močan, a neroden.
Serbian[sr]
Velik je i jak, ali je nespretan.
Swedish[sv]
Han var stor och stark, men klumpig.