Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jo lavere man kommer i hierarkiet, jo større er lovgivningsmængden, jo mindre er gennemsigtigheden og ansvarligheden og jo flere tilfælde er der af kompleksitet, modstridende paragraffer og tilfældighed.
German[de]
Je niedriger die Vorschriften in der Rechtsetzungshierarchie angesiedelt sind, desto größer ist ihre Zahl, desto geringer sind Transparenz und Rechenschaftspflicht, während gleichzeitig die Komplexität, die Widersprüchlichkeiten und die Willkür zunehmen.
Greek[el]
Όσο χαμηλότερα κατεβαίνουμε στην ιεραρχία τόσο περισσότερο αυξάνεται ο όγκος της νομοθεσίας, μειώνεται η διαφάνεια της, μειώνεται ακόμη περισσότερο η ευθύνη της και αυξάνονται η πολυπλοκότητα, οι συγκρούσεις και η αυθαιρεσία.
English[en]
The lower one goes in this hierarchy, the more the volume of legislation increases, the more its transparency diminishes, the more its accountability declines and the greater the extent to which it becomes complex, conflicting and arbitrary.
Spanish[es]
Cuanto más se desciende en la jerarquía, mayor es el volumen de legislación, menores son la transparencia y la responsabilidad y mayor es su grado de complejidad, conflictividad y arbitrariedad.
Finnish[fi]
Mitä alemmas tässä hierarkiassa mennään, sitä enemmän on säädöksiä, sitä vähemmän on avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta ja sitä monimutkaisemmaksi, ristiriitaisemmaksi ja mielivaltaisemmaksi sääntely käy.
French[fr]
Plus on descend dans cette hiérarchie, plus le volume de textes augmente, plus la transparence diminue, moins il y a d'obligation de rendre compte, et plus la législation est complexe, conflictuelle et arbitraire.
Italian[it]
Quanto più in basso si scende in tale gerarchia, tanto più aumenta il volume della normativa, si riduce la trasparenza e l'obbligo di rispondere del proprio operato e si acuisce la complessità, la contraddittorietà e l'arbitrarietà delle leggi.
Dutch[nl]
Naarmate men lager in de hiërarchie aanbelandt groeit de hoeveelheid regels, nemen transparantie en verantwoordingsplicht af en complexiteit, tegenstrijdigheden en grilligheid toe.
Portuguese[pt]
Quanto mais se desce nesta hierarquia, maior é o volume dos diplomas legislativos e menor a sua transparência, menor é a obrigação de prestar contas e maior é a complexidade, a conflitualidade e a arbitrariedade da legislação.
Swedish[sv]
Ju lägre man kommer i hierarkin, desto mer ökar lagstiftningsvolymen. Dessutom minskar tydligheten och ansvarsskyldigheten, och bestämmelserna blir mer komplicerade, motstridiga och godtyckliga.