Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. medlem, det europæiske konvent er på trapperne.
German[de]
Herr Abgeordneter, der europäische Konvent steht kurz vor der Aufnahme seiner Tätigkeit.
Greek[el]
. (ES) Κύριε βουλευτή, η Ευρωπαϊκή Συνέλευση είναι έτοιμη να αρχίσει την πορεία της.
English[en]
Mr Purvis, the European Convention is about to get under way.
Spanish[es]
. Señoría, la Convención europea está a punto de iniciar su andadura.
Finnish[fi]
. (ES) Hyvä jäsen, Euroopan valmistelukunta on ottamassa ensiaskeltaan.
French[fr]
Monsieur le Député, la Convention européenne est sur le point de débuter ses travaux.
Italian[it]
, Consiglio. (ES) Signor Presidente, onorevole deputato, la Convenzione europea sta per avviare i suoi lavori.
Dutch[nl]
Geachte afgevaardigden, de Europese Conventie staat in de startblokken.
Portuguese[pt]
. (ES) Senhor Deputado, a Convenção Europeia vai iniciar os seus trabalhos.
Swedish[sv]
(ES) Ärade ledamot! Europeiska unionens konvent kommer snart att inleda sitt arbete.