Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De gendriver altså til dels den usikkerhed, der har været med hensyn til garanti for varigheden af den offentlige støtte og med hensyn til kontinuiteten og uddybningen af politikken på området.
German[de]
Sie rechtfertigen damit teilweise die Ungewißheit hinsichtlich der Frage, inwieweit die Fortdauer der öffentlichen Finanzierungen und die Kontinuität sowie Verstärkung der Politiken in diesem Bereich garantiert werden können.
Greek[el]
Ανταποκρίνονται έτσι εν μέρει στη σχετική αβεβαιότητα όσον αφορά την εγγύηση της διαιώνισης των δημόσιων χρηματοδοτήσεων και τη συνέχιση και την εμβάθυνση των πολιτικών σε αυτό τον τομέα.
English[en]
This is partly a reflection of the relative uncertainty over the guarantee of sustained public funding and over the continuity and following up of policies in this area.
Spanish[es]
De esta manera, responden en parte a la incertidumbre relativa a la garantía de la continuidad de la financiación pública y la continuidad y la profundización de las políticas en este ámbito.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmilla pyritään osaksi varmistamaan julkisen rahoituksen jatkuvuus sekä alan toimien jatkuvuus ja syventäminen.
French[fr]
Ils répondent ainsi en partie à l'incertitude relative à la garantie de la pérennité des financements publics et à la continuité et l'approfondissement des politiques dans ce domaine.
Italian[it]
Detti piani rispondono così all'incertezza della perennità dei finanziamenti pubblici e sulla continuità ed approfondimento delle politiche in questo settore.
Dutch[nl]
Zo komen zij gedeeltelijk tegemoet aan de relatieve onzekerheid over de waarborg inzake de duur van de overheidsfinancieringen en aan de continuïteit en de verdieping van het beleid op dit gebied.
Portuguese[pt]
Respondem, assim, em parte à incerteza relativa à garantia da perenidade dos financiamentos públicos e à continuidade e ao aprofundamento das políticas neste domínio.
Swedish[sv]
De utgör på så sätt delvis en reaktion på den osäkerhet som råder om garantierna för att den offentliga finansieringen skall bli varaktig och om politiken på detta område skall fortsättas och fördjupas.