Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай че SGN регистрира печалба, тя също би била разпределена поравно между LTO — Нидерландия, и OPP.
Czech[cs]
V případě zisku SGN bude tento zisk rozdělen stejným podílem mezi LTO-Nederland a OPP.
Danish[da]
Såfremt SGN har overskud, fordeles dette ligeligt mellem LTO-Nederland og OPP.
German[de]
Bei einem eventuellen Gewinn der SGN wird dieser zwischen LTO-Nederland und OPP gleichmäßig verteilt.
Greek[el]
Σε περίπτωση κερδοφορίας της SGN, το κέρδος διανέμεται εξ ημισείας στον LTO-Nederland και στην OPP.
English[en]
In the event of SGN making a profit, this profit would also be distributed equally between LTO-Nederland and OPP.
Spanish[es]
En caso de que SGN registre beneficios, se dividen equitativamente entre LTO-Nederland y OPP.
Estonian[et]
SGNi teenitud kasum jaotatakse võrdselt LTO-Nederlandi ja OPP vahel.
Finnish[fi]
SGN:n mahdollisesti tuottama voitto jaetaan samassa suhteessa LTO-Nederlandin ja OPP:n kesken.
French[fr]
En cas de bénéfice de SGN, celui-ci est partagé équitablement entre LTO-Nederland et OPP.
Hungarian[hu]
Amennyiben az SGN nyereséges, a nyereséget egyenlően osztják fel az LTO Nederland és az OPP között.
Italian[it]
Eventuali utili della SGN vanno ripartiti in parti uguali tra LTO-Nederland e OPP.
Lithuanian[lt]
Jeigu SGN gautų pelno, jis Nyderlandų LTO ir OPP būtų paskirstomas po lygiai.
Latvian[lv]
Ja SGN gūst peļņu, arī šo peļņu dala vienādās daļās starp LTO-Nederland un OPP.
Maltese[mt]
Fil-każ li l-SGN tagħmel qliegħ, dan il-qliegħ ukoll jitqassam indaqs bejn LTO-Nederland u OPP.
Dutch[nl]
Bij een eventuele winst van SGN wordt deze gelijkelijk verdeeld tussen LTO-Nederland en OPP.
Polish[pl]
W przypadku wypracowania przez SGN zysków zostaną one równo rozdzielone między LTO-Nederland i OPP.
Portuguese[pt]
Se a SGN obtiver lucros, estes são repartidos, em partes iguais, entre a LTO-Nederland e a OPP.
Romanian[ro]
În cazul unui eventual profit al SGN, acesta se distribuie în mod egal între LTO-Nederland și OPP.
Slovak[sk]
V prípade, že SGN dosiahne zisk, tento zisk bude tiež rovnako rozdelený medzi LTO-Nederland a OPP.
Slovenian[sl]
Morebitni dobiček SGN se torej enako razdeli med LTO-Nederland in OPP.
Swedish[sv]
Om SGN går med vinst kommer denna att delas lika mellan LTO-Nederland och OPP.