Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا عمن انت تدافع ؟
Bulgarian[bg]
Кого защитаваш тогава?
Czech[cs]
Tak komu pak pomáháš?
Danish[da]
Hvem prøver du at forsvare?
German[de]
Warum wollen sie ihn verteidigen?
Greek[el]
Τότε τι μου λες;
English[en]
Then whom do you speak for?
Spanish[es]
¿A quién está defendiendo?
Estonian[et]
Keda sa üritad kaitsta?
Finnish[fi]
Ketä yrität puolustella?
French[fr]
Alors, pour qui parlez-vous?
Hebrew[he]
אז בשם מי אתה מדבר?
Croatian[hr]
Pa kome onda ti pomažeš?
Hungarian[hu]
Akkor ki mellé állsz?
Indonesian[id]
Siapa yg ingin kau bela?
Italian[it]
Chi state cercando di difendere?
Macedonian[mk]
Па кого се обидуваш да одбранеш?
Norwegian[nb]
Hva er det du prøver å forsvare?
Polish[pl]
Kogo ty chcesz bronić?
Portuguese[pt]
Quem você está tentando defender?
Romanian[ro]
Pe cine mai încerci să aperi?
Russian[ru]
Кого ты пытаешься защитить?
Slovak[sk]
Tak komu vlastne pomáhaš?
Albanian[sq]
Pse po e mbron atehre?
Serbian[sr]
Kome onda pomažeš?
Swedish[sv]
Vem försöker du försvara?
Turkish[tr]
Peki sen kimi korumaya çalışıyorsun?
Vietnamese[vi]
Người tìm cách bảo vệ ai?
Chinese[zh]
那 你 在 替 谁 说话 ?