Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на интернет за поръчване на стоки за домакинството през последните дванадесет месеца (напр. мебели, играчки),
Czech[cs]
používání internetu k objednání zboží pro domácnost za posledních dvanáct měsíců (např. nábytku, hraček),
Danish[da]
anvendelse af internettet til at afgive bestilling på varer til husholdningsbrug inden for de sidste 12 måneder (f.eks. møbler, legetøj)
German[de]
Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Gebrauchsgütern (z. B.
Greek[el]
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία ειδών οικιακής χρήσης (π.χ. έπιπλα, παιχνίδια),
English[en]
internet usage for ordering household goods in the last 12 months (e.g. furniture, toys),
Spanish[es]
utilización de internet en los últimos 12 meses para encargar artículos domésticos (muebles, juguetes, etc.),
Estonian[et]
Internetist kodukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (nt mööbel, mänguasjad);
Finnish[fi]
internetin käyttö taloustarvikkeiden tilaamiseksi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana (esim. huonekalut, lelut),
French[fr]
utilisation de l’internet pour la commande d’articles domestiques au cours des douze derniers mois (des meubles ou des jouets, par exemple),
Hungarian[hu]
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban háztartási cikk rendelésére (pl. bútor, játékok),
Italian[it]
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per ordinare articoli per la casa (ad esempio mobili o giocattoli),
Lithuanian[lt]
interneto naudojimas namų ūkio reikmenims (pvz., baldams, žaislams) užsakyti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Latvian[lv]
interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu mājsaimniecības preces, piemēram, mēbeles, rotaļlietas,
Maltese[mt]
użu tal-Internet biex wieħed jordna prodotti għall-familja fl-aħħar 12-il xahar (eż. għamara, ġugarelli),
Dutch[nl]
internetgebruik voor het bestellen van huishoudelijke artikelen in de laatste twaalf maanden (bv. meubelen, speelgoed),
Polish[pl]
korzystanie z internetu do zamawiania artykułów gospodarstwa domowego w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy (np. mebli, zabawek),
Portuguese[pt]
Utilização da Internet nos últimos doze meses para encomendar bens de uso doméstico (móveis ou brinquedos, por exemplo),
Romanian[ro]
folosirea internetului pentru a comanda bunuri de uz casnic în cursul ultimelor douăsprezece luni (de exemplu, mobilă, jucării);
Slovak[sk]
používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie výrobkov pre domácnosť (napr. nábytok, hračky),
Slovenian[sl]
uporaba interneta za naročanje izdelkov široke porabe v zadnjih dvanajstih mesecih (npr. pohištvo, igrače),
Swedish[sv]
Internetanvändning för beställning av artiklar till hemmet de senaste tolv månaderna (t.ex. möbler eller leksaker).