Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални оранжерии за растения, за растения за биомаса с висок добив на биомаса, за водни растения, оранжерии с тръбопроводни системи за въвеждане на отработен газ с въглероден диоксид, както и на разтворен във вода въглероден диоксид, респективно хидрогенкарбонат в съдовете за растения на оранжерията
Czech[cs]
Skleníky, nekovové, pro rostliny, pro rostliny na výrobu biomasy s vysokým podílem biomasy, pro vodní rostliny, skleníky s potrubními systémy pro vedení odpadních plynů s obsahem kysličníku uhličitého, jakož i ve vodě rozpuštěného kysličníku uhličitého popřípadě hydrogenkarbonát do květináčů ve skleníku
Danish[da]
Drivhuse, ikke af metal til planter, til biomasseplanter med højt udbytte af biomasse, til vandplanter, drivhuse med rørledningssystemer til indledning af udstødning med kuldioxid samt af vand med opløst kuldioxid eller hydrogenkarbonat i plantebeholdere i drivhusene
German[de]
Gewächshäuser nicht aus Metall für Pflanzen, für Biomassepflanzen mit hohem Biomasseertrag, für Wasserpflanzen, Gewächshäuser mit Rohrleitungssystemen zur Einleitung von kohlendioxidhaltigem Abgas, sowie von in Wasser gelöstem Kohlendioxid bzw Hydrogencarbonat in die Pflanzbshältnisse des Gewächshauses
Greek[el]
Θερμοκήπια όχι από μέταλλο για φυτά, για φυτά βιομάζας με υψηλή απόδοση βιομάζας, για υδρόβια φυτά, θερμοκήπια με συστήματα αγωγών για εισαγωγή απαερίων που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα, καθώς και διοξειδίου του άνθρακα διαλυμένου σε νερό ή όξινων ανθρακικών αλάτων σε γλάστρες του θερμοκηπίου
English[en]
Greenhouses, not of metal, for plants, for biomass plants with high biomass yield, for water plants, greenhouses with pipeline systems for supplying waste gas containing carbon dioxide, and carbon dioxide and hydrogen carbonate dissolved in water to plant containers in the greenhouse
Spanish[es]
Invernaderos no metálicos para plantas, para plantas de biomasa con alta productividad de biomasa, para plantas acuáticas, invernaderos con sistemas de tuberías para la conducción de gases que contienen dióxido de carbono, así como de dióxido de carbono o bicarbonato disueltos en agua a los recipientes de las plantas en el invernadero
Estonian[et]
Taimede, kõrge biomassisisaldusega biomassitaimede, veetaimede mittemetallist kasvuhooned, kasvuhoone taimemahutitesse süsinikdioksiidi sisldavat heitgaasi, samuti vees lahustuvat süsinikdioksiidi või hügrogeenkarbonaati juhtivate torustiksüsteemidega kasvuhooned
Finnish[fi]
Kasvihuoneet muusta kuin metallista kasveille, biomassakasveille, joiden biomassatuotto on suuri, vesikasveille, kasvihuoneet ja putkijärjestelmät hiilidioksidipitoisen savukaasun sekä veteen liuenneen hiilidioksidin tai bikarbonaatin johtamiseen kasvihuoneen kasviastioihin
French[fr]
Serres non métalliques pour plantes, pour plantes à rendement élevé en termes de biomasse, pour plantes aquatiques, serres avec systèmes de canalisations pour diffusion d'émanations gazeuses contenant du gaz carbonique ainsi que de gaz carbonique dissous dans l'eau ou d'hydrogénocarbonate dans les bacs à plantes des serres
Hungarian[hu]
Melegházak, nem fémből növények számára, magas biomasszahozadékú biomassza növények számára, vízinövények számára, melegházak csővezeték-rendszerrel szén-dioxid tartalmú kipufogógázok, valamint vízben oldott szén-dioxid, ill. hidrogén-karbonát bevezetéséhez a melehgáz növénytartóiba
Italian[it]
Serre non in metallo per piante, piante per produzione di biomassa con un tasso elevato di biomassa, per piante acquatiche, serre con sistemi di tubature per l'immissione di gas combusti contenenti biossido di carbonio, nonché di anidride carbonica diluita nell'acqua e carbonato idrogenato nei recipienti per le piante delle serre
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai augalų šiltnamiai, kuriuose auginami biomasės augalai su dideliu kiekiu įterptos biomasės, vandens augalai, šiltnamiai, į kuriuos įmontuotos vamzdynų sistemos anglies dioksido turinčioms išmetamosios dujoms tiekti, bei šiltnamiai, kurių vazonuose yra vandenyje ištirpinto anglies dioksido arba hidrokarbonato
Latvian[lv]
Siltumnīcas, kas nav no metāla, paredzētas augiem, biomasas augiem ar augstu biomasas ražu, ūdens augiem, siltumnīcas ar cauruļvadu sistēmām ogļskābo gāzi saturošu atgāzu, kā arī ūdenī šķīdinātas ogļskābās gāzes, proti, hidrogēnkarbonāta, ievadīšanai siltumnīcu augu tvertnēs
Maltese[mt]
Serer mhux tal-metall għall-pjanti, għall-pjanti tal-bijomassa bi produzzjoni għolja ta' bijomassa, għall-pjanti tal-ilma, serer b'sistemi ta' pajpijiet għall-ħruġ ta' emissjonijiet li fihom id-djiossidu karboniku, kif ukoll ta' dijossidu karboniku maħlul fl-ilma u karbonat tal-idroġenu f'kontenituri tal-pjanti ta' serra
Dutch[nl]
Kweekkassen niet van metaal voor planten, voor biomassa-planten met hoge biomassa-opbrengst, voor waterplanten, kweekkassen met buisleidingsystemen voor lozing van kooldioxidehoudend afvoergas, zoals van in water opgeloste kooldioxide resp. waterstofcarbonaat in de plantreservoirs van de kweekkas
Polish[pl]
Niemetalowe szklarnie dla roślin, dla roślin przeznaczonych na biomasę o wysokiej produktywności, dla roślin wodnych, szklarnie z systemami rurociągowymi do wprowadzania gazu zawierającego dwutlenek węgla, oraz dwutlenku węgla lub wodorowęglanu rozpuszczonego w cieczy do pojemników z roślinami znajdujących się w szklarni
Portuguese[pt]
Estufas não metálicas para plantas, para plantas de biomassa com elevado rendimento em biomassa, para plantas aquáticas, estufas com sistemas de condutas para introdução de gás de escape que contem dióxido de carbono, bem como de dióxido de carbono dissolvido em água ou hidrogenocarbonato nos recipientes para plantas da estufa
Romanian[ro]
Sere nemetalice pentru plante, pentru plante de biomasă cu aport ridicat de biomasă, pentru plante de apă, sere cu sisteme de conducte pentru introducere de gaz rezidual cu conţinut de dioxid de carbon, precum şi de dioxid de carbon dizolvat în apă, respectiv hidrocarbonat în recipientele pentru plante ale serei
Slovak[sk]
Skleníky nie z kovu pre rastliny, pre biomasové rastliny s vysokým výnosom z biohmoty, pre vodné rastliny, skleníky s potrubnými systémami na zavedenie odpadového plynu s obsahom oxidu uhličitého, ako aj vo vode rozpusteného oxidu uhličitého príp. hydrogénkarbonátu do nádob na rastliny skleníka
Slovenian[sl]
Nekovinski rastlinjaki za rastline, za biomasne rastline z visoko vsebnostjo biomase, za vodne rastline, rastlinjaki s cevovodi za dovajanje izpušnih plinov z vsebnostjo ogljikovega dioksida, kot tudi z v vodi raztopljenim ogljikovim dioksidom oziroma bikarbonatom v rastlinske posode rastlinjaka
Swedish[sv]
Växthus ej av metall för växter, för biomasseväxter med hög biomassaavkastning, för vattenväxter, växthus med rörledningssystem för utsläpp av koldioxidhaltiga avgaser, samt av i vatten löst koldioxid respektive hydrogenkarbonat i växthusets växtbehållare