Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو سبب تواجدك هنا.
Bulgarian[bg]
И за това си още тук.
Bosnian[bs]
Zato si još uvijek ovdje.
Czech[cs]
Proto tu pořád jsi.
Danish[da]
Det er derfor du stadig er her.
German[de]
Weswegen du noch hier bist.
Greek[el]
Ποιο είναι γιατί είσαι ακόμα εδώ.
English[en]
Which is why you're still here.
Spanish[es]
Es por eso que aún estás aquí.
Finnish[fi]
Sen vuoksi olet täällä.
French[fr]
Qui est la raison de ta présence ici.
Hebrew[he]
הסיבה שאתה עדיין כאן.
Hungarian[hu]
Ezért vagy te itt.
Italian[it]
Che e'il motivo per cui sei ancora qui.
Malay[ms]
Itu sebabnya awak masih di sini.
Dutch[nl]
De reden van je aanwezigheid hier.
Polish[pl]
Dlatego tu jesteś.
Portuguese[pt]
Por isso ainda está aqui.
Romanian[ro]
De asta te afli aici.
Russian[ru]
Поэтому ты здесь.
Slovenian[sl]
Zato si še zmeraj tukaj.
Serbian[sr]
Зато Јос увек си овде.
Turkish[tr]
Burada olma sebebin bu.