Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марихуаната, мълвяло се, дава свръхчовешки сили на мексиканците и ги превръща в кръвожадни убийци.
Czech[cs]
o marihuaně se říká, že dává mexickým lidem super sílu a dělá z nich zabijáky.
Greek[el]
Φήμες έλεγαν πως, η μαριχουάνα έδινε στους Μεξικανούς υπεράνθρωπη δύναμη, και τους μετέτρεπε σε αιμοδιψείς δολοφόνους.
English[en]
Marijuana, it was rumored, gave the Mexicans super-human strength, and turned them into blood-thirsty murderers.
Spanish[es]
Se rumoreaba que la Marihuana daba a los mejicanos fuerza sobrehumana, y los transformaba en sangrientos asesinos.
Finnish[fi]
Marihuanan huhuttiin antavan meksikolaisille yli-ihmisen voimat - ja muuttavan heidät verenhimoisiksi murhaajiksi.
French[fr]
La marijuana, disait-on, donnait une force surhumaine et faisait d'eux des meurtriers assoiffés de sang.
Polish[pl]
Marihuana, która przynosiła dochód, dawała im nadludzką siłę, zmieniająć ich w morderców spragnionych krwi.
Portuguese[pt]
A maconha, diziam os boatos, dava força sobre-humana aos mexicanos, transformando-os em assassinos sanguinários.
Serbian[sr]
Pričalo se kako marihuana daje meksikancima nadljudsku snagu. i pretvara ih u krvožedne ubojice.
Swedish[sv]
Rykten gick att marijuana gav dem övermänsklig styrka, och förvandlade dem till blodtörstiga mördare.