Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هي شهامة منك
Czech[cs]
Jak galantní od vás.
Greek[el]
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
English[en]
How very gallant of you.
Finnish[fi]
Hyvin kohteliasta sinulta.
French[fr]
Que c'est galant de votre part.
Croatian[hr]
Jako galantno od tebe.
Hungarian[hu]
Milyen gáláns vagy.
Indonesian[id]
kau terlihat gagah.
Italian[it]
Come sei galante.
Dutch[nl]
Hoe galant van je.
Portuguese[pt]
Muito galante da tua parte.
Romanian[ro]
Foarte galant din partea ta.
Serbian[sr]
Jako galantno od tebe.
Swedish[sv]
Vad artig du är.
Turkish[tr]
Ne kadar centilmensin.
Chinese[zh]
如何 非常 英勇 的 你 。