Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ach, als du gesagt hast, ich würde auch als gutaussehender Kerl durchgehen?
English[en]
Are you talking about when you said I would make a good-looking guy?
Croatian[hr]
Misliš na ono kad si rekao da bih bila zgodan muškarac?
Hungarian[hu]
Arról beszélsz, amikor azt mondtad, hogy jó vágású srác lennék?
Dutch[nl]
Toen je zei dat ik een knappe kerel zou zijn?
Serbian[sr]
Misliš na ono kad si rekao da bih bila zgodan muškarac?
Swedish[sv]
Menar du när du sa att jag skulle vara snygg som kille?
Turkish[tr]
Benden yakışıklı bir erkek olacağını söylemeni mi kastediyorsun?