Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
28 Kdyby někdo nečinil pokroky jako křesťan, dostal by se do vážného duchovního nebezpečí.
Danish[da]
28 Hvis man ikke gør fremskridt som kristen, bringer man sig i alvorlig åndelig fare.
German[de]
28 Wer als Christ keine Fortschritte macht, befindet sich in geistiger Hinsicht in großer Gefahr.
Greek[el]
28 Αν ένα άτομο δεν κάνη πρόοδο ως Χριστιανός, θα περιέλθη σε μια κατάστασι σοβαρού πνευματικού κινδύνου.
English[en]
28 If a person were to fail in making advancement as a Christian, he would come into a position of grave spiritual danger.
Spanish[es]
28 Si uno no lograra adelantamiento como cristiano, llegaría a estar en una posición de grave peligro espiritual.
Finnish[fi]
28 Jos joku kristitty ei edistyisi, niin hän joutuisi tilaan, jossa hän olisi vakavassa hengellisessä vaarassa.
French[fr]
28 Le chrétien qui ne progresse pas court un grave danger spirituel.
Hungarian[hu]
28 Ha valaki csődöt mondana abban, hogy mint keresztény előrehaladjon, ezzel komoly szellemi veszélynek teszi ki magát.
Italian[it]
28 Se non si progredisce come cristiani, ci si viene a trovare in una posizione di serio pericolo spirituale.
Japanese[ja]
28 クリスチャンとして進歩するための努力を怠る人がもしいるとすれば,その人は霊的に非常に危険な立場に立つことになるでしょう。
Korean[ko]
28 만일 어떤 사람이 그리스도인으로서 진보를 나타내지 않고 있다면 그는 영적으로 큰 위험에 처하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
28 Hvis en person skulle unnlate å gjøre fremskritt som en kristen, ville han komme til å stå i en farlig stilling åndelig sett.
Dutch[nl]
28 Maakt iemand als christen geen vorderingen, dan komt hij in groot geestelijk gevaar te verkeren.
Polish[pl]
28 Gdyby jakiś chrześcijanin zaniedbywał się w robieniu postępów, znalazłby się na pozycji poważnego zagrożenia pod względem duchowym.
Portuguese[pt]
28 Se alguém deixasse de fazer progresso como cristão, ficaria numa situação de grave perigo espiritual.
Romanian[ro]
28 Dacă cineva ar da greş în eforturile de a progresa ca şi creştin, el ar ajunge într-o situaţie foarte periculoasă din punct de vedere spiritual.
Slovenian[sl]
28 Če oseba ne napreduje kot kristjan, bo v resni duhovni nevarnosti.
Sranan Tongo[srn]
28 Efi wan sma leki wan kristen no e go a fesi, dan a de kon ini bigi jeje gefar.
Swedish[sv]
28 Om en människa skulle underlåta att göra framsteg såsom kristen, skulle hon råka i stor andlig fara.