Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждане на растения за засаждане, с изключение на семена, които могат да растат само във вода или в почва, която е постоянно напоена с вода
Czech[cs]
Dovážení rostlin, které mohou růst pouze ve vodě nebo v půdě trvale nasycené vodou, k výsadbě, s výjimkou osiv
Danish[da]
Indførsel af planter til plantning, undtagen frø, der kun kan gro i vand eller permanent vandmættet jord
German[de]
Einfuhr von Pflanzgut, ausgenommen Samen, das nur in Wasser oder in ständig mit Wasser gesättigter Erde wachsen kann
Greek[el]
Εισαγωγή φυτών που προορίζονται για φύτευση, εξαιρουμένων των σπόρων προς σπορά, που μπορούν να αναπτυχθούν μόνο σε νερό ή σε έδαφος το οποίο είναι μόνιμα κορεσμένο με νερό
English[en]
Introduction of plants for planting, excluding seeds, that can only grow in water or soil that is permanently saturated with water
Spanish[es]
Introducción de vegetales destinados a la plantación, excepto las semillas, que únicamente puedan crecer en agua o en suelo que esté permanentemente saturado de agua
Estonian[et]
Selliste istikute, v.a seemne liitu sissetoomine, mis kasvavad vaid vees või veega küllastunud mullas
Finnish[fi]
Ainoastaan vedessä tai pysyvästi veden kyllästämässä maassa kasvavien, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemeniä lukuun ottamatta, tuonti unioniin
French[fr]
Introduction des végétaux destinés à la plantation, à l’exception des semences, qui ne peuvent être cultivés que dans l’eau ou dans un sol saturé d’eau en permanence
Hungarian[hu]
Az olyan ültetésre szánt növények behozatala, kivéve a magvakat, amelyek csak vízben vagy vízzel rendszeresen elárasztott talajban tudnak fejlődni
Italian[it]
Introduzione di vegetali destinati alla piantagione, escluse le sementi, che possono crescere solo in acqua o in terreni permanentemente saturi di acqua
Lithuanian[lt]
Sodinti skirtų augalų, kurie gali augti tik vandenyje arba nuolat vandens prisodrintame dirvožemyje, išskyrus sėklas, įvežimas
Latvian[lv]
Tādu stādīšanai paredzētu augu, izņemot sēklu, ievešana, kuri var augt tikai ūdenī vai augsnē, kas pastāvīgi ir piesātināta ar ūdeni
Maltese[mt]
Id-dħul ta’ pjanti għat-tħawwil, ħlief żrieragħ, li jistgħu jikbru biss fl-ilma jew f’ħamrija permanentament saturata bl-ilma
Dutch[nl]
Binnenbrengen van voor opplant bestemde planten, met uitzondering van zaden, die alleen groeien in water of in grond die permanent is verzadigd met water
Polish[pl]
Wprowadzanie roślin do sadzenia (z wyłączeniem nasion), które mogą rosnąć tylko w wodzie lub glebie stale nasiąkniętej wodą
Portuguese[pt]
Introdução de vegetais para plantação, à exceção de sementes, que só possam ser cultivados em água ou em solo permanentemente saturado com água
Romanian[ro]
Introducerea de plante destinate plantării, cu excepția semințelor, care pot crește doar în apă sau doar în solul care este în permanență saturat cu apă
Slovak[sk]
Uvádzanie rastlín určených na pestovanie, okrem semien, ktoré môžu rásť len vo vode, alebo v pôde, ktorá je sústavne nasiaknutá vodou
Slovenian[sl]
Vnos rastlin za saditev, razen semen, ki rastejo le v vodi ali zemlji, ki je stalno nasičena z vodo
Swedish[sv]
Införsel av växter för plantering, utom frön, som bara kan växa i vatten eller permanent vattenmättad jord