Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В този седемнадесети етап на Tour de France групата, планината от мускули и стомана, най- после потегли
Danish[da]
På denne #. etape af Tour de France...... er feltet, maskinen af muskler og stål, endelig kommet afsted
Greek[el]
Βρισκόμαστε στο #ο στάδιο του ποδηλατικού Γύρου Της Γαλλίας, όπου αυτή η μηχανή από μυς και ατσάλι έχει πάρει πια για τα καλά το δρόμο της
Estonian[et]
Sellel, Tour de France' i, #- ndal etapil hakkab viimaks tööle musklite ja raua masinavärk
Finnish[fi]
Ranskan ympäriajon tässä #: ssa vaiheessa- paketillinen lihaksilla ja teräksillä varustettuja koneita lähtee liikkeelle
Hungarian[hu]
A Tour de France #- ik állomásán az acélizom gépezetek serege végleg megfeszül
Portuguese[pt]
Nesta #o edição do " Tour de France " o fardo, a máquina de músculos e aço, finalmente entra em ação
Russian[ru]
На этом, #- ом, этапе гонки Тур де Франс группа, машины из мускулов и стали, наконец- то стартует
Slovenian[sl]
V tej #- ti etapi " Francoske pentlje ", se je skupina-- stroj iz mišic in jekla, končno le pričela premikati
Swedish[sv]
På detta #. e etappen av Tour de France...... har fältet, maskiner av muskler och stål, slutligen kommit igång