Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
kræver, at der afholdes en national konference inden for Eritrea med deltagelse af de forskellige politiske aktører og repræsentanter for civilsamfundet med det formål at finde en løsning på den nuværende krise og lede landet ind på vejen til demokrati og bæredygtig udvikling;
German[de]
fordert die Organisation einer nationalen intereritreischen Konferenz unter Einbeziehung der verschiedenen politischen Akteure und der Vertreter der Zivilgesellschaft, um die derzeitige Krise beizulegen und das Land auf dem Weg zu Demokratie und nachhaltiger Entwicklung voranzubringen;
Greek[el]
ζητεί να διοργανωθεί εθνική διάσκεψη για ολόκληρη την Ερυθραία, όπου θα συγκεντρωθούν διάφοροι πολιτικοί παράγοντες και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να εξευρεθεί λύση στη σημερινή κρίση και να οδηγηθεί η χώρα στο δρόμο της δημοκρατίας και της βιώσιμης ανάπτυξης·
English[en]
Calls for the an inter-Eritrean national conference to be held, bringing together the various political leaders and representatives of civil society, with a view to finding a solution to the current crisis and to setting the country on the path to democracy and sustainable development;
Spanish[es]
Pide que se organice una conferencia nacional intereritrea que reúna a los distintos protagonistas políticos y a los representantes de la sociedad civil, a fin de hallar una solución a la crisis actual y colocar el país en el camino de la democracia y el desarrollo sostenible;
Finnish[fi]
vaatii järjestämään Eritrean eri kansanosien välisen konferenssin, jossa kokoontuvat eri poliittiset toimijat ja kansalaisyhteiskunnan edustajat, ratkaisun löytämiseksi käynnissä olevaan kriisiin ja maan saattamiseksi demokratian ja kestävän kehityksen tielle;
French[fr]
demande l'organisation d'une conférence nationale inter-érythréenne regroupant les différents acteurs politiques et les représentants de la société civile en vue d'apporter une solution à la crise actuelle et d'engager le pays sur la voie de la démocratie et du développement durable;
Italian[it]
chiede l'organizzazione di una conferenza nazionale inter-eritrea con la partecipazione della varie personalità politiche e dei rappresentanti della società civile allo scopo di trovare una soluzione all'attuale crisi e di impegnare il paese sulla via della democrazia e dello sviluppo durevole;
Portuguese[pt]
Solicita a organização de uma conferência nacional intereritreia, reunido os diferentes actores políticos e os representantes da sociedade civil, tendo em vista resolver a actual crise e colocar o país na senda da democracia e do desenvolvimento sustentável;