Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам много глоби за паркиране, защото жена ми е откачена кучка.
Czech[cs]
Mám dost pokut za parkování, protože moje exmanželka je šiblá mrcha.
German[de]
Ich habe all diese Parktickets, weil meine Exfrau eine verrückte Schlampe ist.
Greek[el]
Έχω πολλές κλήσεις παρκαρίσματος, επειδή η πρώην μου είναι τρελή.
English[en]
I got all these parking tickets because my ex-wife is a crazy bitch.
Spanish[es]
Tengo todos esos tickets de parking porque mi ex-mujer es una zorra loca.
Estonian[et]
Mul on terve hunnik mu hullu eksi parkimistrahve.
French[fr]
J'ai toutes ces amendes à cause de ma salope de femme.
Hebrew[he]
יש לי את כל כרטיסי החניה הללו כי אשתי לשעבר היא כלבה משוגעת.
Croatian[hr]
Imam neke neplaćene kazne zbog moje lude bivše žene.
Hungarian[hu]
Az összes parkolócédulát csak azért kaptam, mert az ex-feleségem egy őrült liba.
Indonesian[id]
Aku mendapat banyak surat tilang karena mantan istriku wanita berengsek.
Italian[it]
Ho un sacco di multe perché la mia ex moglie è una stronza fuori di testa.
Malay[ms]
Saya ada beberapa saman parkir kerana isteri saya tak guna.
Dutch[nl]
Ik heb parkeerboetes omdat mijn ex-vrouw knettergek is.
Polish[pl]
Mam sporo niezapłaconych mandatów, bo moja była żona to szalona dziwka.
Portuguese[pt]
Tenho multas de estacionamento porque a minha ex é uma cabra louca!
Romanian[ro]
Am toate aceste tichete de parcare pentru ca fosta mea sotie este o curva nebun.
Slovenian[sl]
Imam nekaj parkirnih kazni zaradi zmešane bivše žene.
Turkish[tr]
Eski karım deli bir sürtük olduğu için bir sürü park cezası yemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi có một đống giấy phạt đỗ xe vì con mụ vợ cũ của tôi là một con điên.