Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) констатациите, коригиращите действия и датата на приключване на действията;
Czech[cs]
9) nálezů, nápravných opatření a data uzavření těchto opatření;
Danish[da]
9) resultater, afhjælpende foranstaltninger og dato for afslutningen af foranstaltningen
German[de]
9. der Beanstandungen, Abhilfemaßnahmen und des Datums des Abschlusses von Maßnahmen;
Greek[el]
9. πορισμάτων, διορθωτικών ενεργειών και της ημερομηνίας περαίωσης της κάθε υπόθεσης·
English[en]
(9) findings, corrective actions and date of action closure;
Spanish[es]
9) las incidencias, acciones correctivas y fecha de cierre de la actuación;
Estonian[et]
9) puudused, parandusmeetmed ja meetmete lõpuleviimise kuupäev;
Finnish[fi]
9) poikkeamahavainnot, korjaavat toimenpiteet ja toimenpiteiden sulkeminen;
French[fr]
9) les constatations, les actions correctives et la date de clôture de l’action;
Croatian[hr]
(9) nalaza, korektivnih aktivnosti i datuma zatvaranja aktivnosti;
Hungarian[hu]
9. megállapítások, kiigazító intézkedések és azok határideje;
Italian[it]
9) le rilievi, le azioni correttive e la data di conclusione delle azioni;
Lithuanian[lt]
9. pažeidimus, taisomuosius veiksmus ir veiksmų pabaigos datą;
Latvian[lv]
9) atzinumi, koriģējošās darbības un pasākumu pabeigšanas datums;
Maltese[mt]
(9) sejbiet, azzjonijiet korrettivi u d-data tal-għeluq tal-azzjoni;
Dutch[nl]
9) bevindingen, corrigerende maatregelen en datum van afhandeling van de maatregel;
Polish[pl]
9) nieprawidłowości, działań naprawczych i daty zakończenia tych działań;
Portuguese[pt]
9. Das constatações, das medidas corretivas e da data de conclusão dessas medidas;
Romanian[ro]
9. constatărilor, acțiunilor corective și datei de încheiere a acțiunilor;
Slovak[sk]
9. zistení, nápravných opatrení a dátumu ukončenia opatrenia;
Slovenian[sl]
9. ugotovitev, popravnih ukrepov in datuma prenehanja izvajanja ukrepa;
Swedish[sv]
9. brister, korrigerande åtgärder och datum för stängning av åtgärder,