Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво застана между теб и това момче?
Czech[cs]
Co stojí mezi tebou a tím klukem?
English[en]
What came between you and that boy?
Spanish[es]
¿Qué pasó entre vosotros?
French[fr]
Qu'est ce qui s'est mis entre toi et ce mec?
Croatian[hr]
Što je stalo između vas?
Hungarian[hu]
Mi állt közéd és a fiú közé?
Italian[it]
Cosa si e'messo in mezzo tra te e quel ragazzo?
Polish[pl]
Co zaszło między tobą a tym chłopakiem?
Portuguese[pt]
O que fica entre vocês?
Romanian[ro]
Ce a intervenit între voi?
Russian[ru]
Что встало между тобой и тем парнем?
Serbian[sr]
Шта је између тебе и тог момка?