Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(736) Disse konklusioner støttes af OFT's rapport, hvori det hedder, at "supermarkedernes tankstationer synes at være tæt på deres vækstpotentiale.
German[de]
(736) Diese Schlussfolgerungen werden durch den OFT-Bericht bestätigt, in dem es heißt, dass "die Supermarkt-Tankstellen offenbar ihre Wachstumsgrenze fast erreicht haben.
Greek[el]
(736) Τα συμπεράσματα αυτά υποστηρίζονται από την έκθεση OFT, που αναφέρει ότι "οι χώροι πώλησης βενζίνης στα καταστήματα αυτοεξυπηρέτησης φαίνεται να προσεγγίζουν το όριο ανάπτυξής τους.
English[en]
(736) These conclusions would be supported by the OFT report, which states that "supermarket petrol sites appear to be close to the limit of their growth.
Spanish[es]
(736) Estas conclusiones se confirman en el informe de la OFT, que señala que "las gasolineras de supermercados parecen estar cerca de su límite de crecimiento.
Finnish[fi]
(736) Näitä päätelmiä tukee OFT:n raportti, jossa todetaan, että "supermarketien bensiiniasemat näyttävät olevan lähellä kasvunsa ylärajaa.
French[fr]
(736) Le rapport de l'OFT corrobore ces conclusions lorsqu'il signale que "les stations-service des supermarchés semblent être proches de leur limite de croissance.
Italian[it]
(736) Queste conclusioni sarebbero suffragate dalla relazione dell'OFT, nella quale si afferma che "le stazioni di rifornimento dei supermercati hanno quasi raggiunto il loro limite di crescita.
Dutch[nl]
(736) Deze besluiten worden bevestigd door het verslag van het OFT, waarin wordt gesteld dat "de benzinestations van supermarkten dicht bij de grens van hun groei zijn.
Portuguese[pt]
(736) Estas conclusões seriam apoiadas pelo relatório do OFT que refere que "os locais para gasolina dos supermercados parecem estar próximos do limite do seu crescimento.
Swedish[sv]
(736) Dessa slutsatser stöds av OFT:s rapport, där det konstateras att "snabbköpens bensinstationer verkar ligga nära den övre gränsen för sin tillväxt.