Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сближаването на ЕС и НАТО се придвижва понастоящем с безпрецедентен устрем.
Czech[cs]
Vztahy mezi EU a NATO se v současné době upevňují intenzivněji než kdy dřív.
Danish[da]
Et hidtil uset momentum bringer på nuværende tidspunkt EU og NATO tættere sammen.
German[de]
Eine beispiellose Dynamik bringt die EU und die NATO derzeit näher zusammen.
Greek[el]
Μια άνευ προηγουμένου δυναμική φέρνει τη στιγμή αυτή την ΕΕ και το ΝΑΤΟ όλο και πιο κοντά.
English[en]
An unprecedented momentum is currently drawing the EU and NATO closer together.
Spanish[es]
Una coyuntura sin precedentes acerca hoy a la UE y a la OTAN.
Estonian[et]
Praegune olukord lähendab ELi ja NATOt rohkem kui kunagi varem.
Finnish[fi]
EU:n ja Naton lähentymiselle on tällä hetkellä erityisen vahva tilaus.
French[fr]
Un élan sans précédent est en train de rapprocher l’UE et l’OTAN.
Croatian[hr]
Izniman poticaj trenutačno zbližava EU i NATO.
Hungarian[hu]
Az EU és a NATO jelenleg minden eddigit meghaladó lendülettel közeledik egymáshoz.
Italian[it]
Una dinamica senza precedenti tende attualmente ad avvicinare l’UE e la NATO.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ES ir NATO bendravimas tampa kaip niekada glaudus.
Latvian[lv]
Pašlaik ar vēl nepieredzētu dinamiku notiek ES un NATO tuvināšanās.
Maltese[mt]
Momentum bla preċedent attwalment qed iqarreb aktar lill-UE u lin-NATO.
Dutch[nl]
Thans brengt een geheel nieuw momentum de EU en de NAVO dichter bij elkaar.
Polish[pl]
Zbliżenie między UE i NATO nabiera obecnie bezprecedensowego rozmachu.
Portuguese[pt]
Uma dinâmica sem precedentes tende atualmente a aproximar ainda mais a UE da NATO.
Romanian[ro]
În prezent, o dinamică fără precedent apropie și mai mult UE și NATO.
Slovak[sk]
Následkom doteraz nevídaného vývoja sa vzťahy medzi EÚ a NATO čoraz väčšmi upevňujú.
Slovenian[sl]
Zbliževanje EU in zveze NATO trenutno poteka z zagonom brez primere.
Swedish[sv]
Incitamenten för ett närmare samarbete mellan EU och Nato är större än någonsin.