Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Такива работни договорености може да установяват механизми за възстановяване на разходите.
Czech[cs]
Tato pracovní ujednání mohou stanovit mechanismy pro úhradu nákladů.
Danish[da]
Sådanne samarbejdsordninger kan fastsætte en mekanisme for omkostningsdækning.
German[de]
Diese Arbeitsvereinbarungen können einen Kostendeckungsmechanismus festlegen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ρυθμίσεις συνεργασίας μπορούν να δημιουργούν μηχανισμό για την ανάκτηση του κόστους.
English[en]
Such working arrangements may establish a mechanism for cost recovery.
Spanish[es]
Dichos acuerdos de trabajo podrán establecer un mecanismo de recuperación de costes.
Estonian[et]
Töökorras võidakse ette näha kulude katmise mehhanism.
Finnish[fi]
Näissä työjärjestelyissä voidaan ottaa käyttöön kustannusten takaisinperintämekanismi.
French[fr]
Ces arrangements de travail peuvent fixer un mécanisme de recouvrement des coûts.
Irish[ga]
Féadfar sásra um aisghabháil costas a bhunú le socruithe oibre den sórt sin.
Croatian[hr]
Takvim se radnim dogovorima mogu uspostaviti i mehanizmi za osiguravanje povrata troškova.
Hungarian[hu]
Az ilyen munkamegállapodásokban létre lehet hozni egy költségtérítési mechanizmust.
Italian[it]
Tali accordi di collaborazione possono stabilire un meccanismo di recupero dei costi.
Lithuanian[lt]
Tokiais darbo tvarkos susitarimais gali būti nustatytas sąnaudų padengimo mechanizmas.
Latvian[lv]
Šāda darba vienošanās var noteikt izmaksu atgūšanas mehānismu.
Maltese[mt]
Tali arranġamenti ta’ ħidma jistgħu jistabbilixxu mekkaniżmu għall-irkupru tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
In dergelijke werkafspraken kan een mechanisme voor kostendekking worden vastgesteld.
Polish[pl]
Takie porozumienia robocze mogą ustanawiać mechanizm zwrotu kosztów.
Portuguese[pt]
Os acordos de trabalho podem instituir o mecanismo de recuperação dos custos.
Romanian[ro]
Astfel de înțelegeri de lucru pot stabili un mecanism de recuperare a costurilor.
Slovak[sk]
Takéto pracovné dojednania môžu stanoviť mechanizmus náhrady nákladov.
Slovenian[sl]
Takšni delovni dogovori lahko določijo mehanizme za povračilo stroškov.
Swedish[sv]
Sådana samarbetsavtal får inrätta en mekanism för kostnadstäckning.