Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем т.нар. „изпълняващ длъжността министър на външните работи“ на т.нар. „Луганска народна република“.
Czech[cs]
V současné době působí jako tzv. „úřadující ministr spravedlnosti“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Danish[da]
Nuværende såkaldt »fungerende udenrigsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
German[de]
Derzeit sogenannter „amtierender Minister für auswärtige Angelegenheiten“ der sogenannten „Volksrepublik Lugansk“.
Greek[el]
Πλέον αποκαλούμενος «εκτελών χρέη υπουργού Εξωτερικών» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουγκάνσκ».
English[en]
Currently so-called ‘acting Minister of Foreign Affairs’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Spanish[es]
Actual «ministro de Asuntos Exteriores en funciones», así denominado, de la denominada «República Popular de Lugansk».
Estonian[et]
Praegune „Luganski Rahvavabariigi” nn välisministri kohusetäitja.
Finnish[fi]
Nykyinen ”Luhanskin kansantasavallan””virkaatekevä ulkoministeri”.
French[fr]
Actuellement soi-disant «ministre par intérim de la justice» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».
Croatian[hr]
Trenutačno je takozvani „vršitelj dužnosti ministra vanjskih poslova” takozvane „Narodne Republike Luganska”.
Hungarian[hu]
Jelenleg az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „megbízott külügyminisztere”.
Italian[it]
Attualmente cosiddetto «ministro degli affari esteri facente funzione» della cosiddetta «Repubblica popolare di Lugansk».
Lithuanian[lt]
Šiuo metu laikinai eina vadinamosios Luhansko Liaudies Respublikos „užsienio reikalų ministro“ pareigas.
Latvian[lv]
Pašreiz ir tā sauktās “Luhanskas Tautas Republikas” tā sauktais “ārlietu ministra pienākumu izpildītājs”.
Maltese[mt]
Bħalissa jaġixxi bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Affarijiet Barranin” tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Lugansk”.
Dutch[nl]
Momenteel zogenoemde „minister van Buitenlandse Zaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Loehansk”.
Polish[pl]
Obecnie tzw. „pełniący obowiązki ministra spraw zagranicznych” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Desempenha atualmente as funções de denominado «ministro dos Negócios Estrangeiros em exercício» da chamada «República Popular de Luhansk».
Romanian[ro]
În prezent ocupă așa-zisa funcție de „ministru interimar al afacerilor străine” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”.
Slovak[sk]
V súčasnosti tzv. „úradujúci minister spravodlivosti“ takzvanej „Luhanskej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Trenutno t. i. „namestnik ministra za zunanje zadeve“ t. i. „Ljudske republike Lugansk“.
Swedish[sv]
För närvarande s.k. tillförordnad utrikesminister i den s.k. Folkrepubliken Lugansk.