Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
příplatků za pohotovost/nepřetržitou službu – bod 1 1 4 7,
Danish[da]
tillæg for skifteholds- eller turnustjeneste eller rådighedsstillelse — konto 1 1 4 7
German[de]
Vergütungen für Schicht-/Bereitschaftsdienst — Posten 1 1 4 7;
Greek[el]
τις αποζημιώσεις για την υποχρέωση επιφυλακής/για συνεχή υπηρεσία — θέση 1 1 4 7,
English[en]
standby duty/shiftwork — item 1 1 4 7
Spanish[es]
la indemnización por permanencia en el lugar/por servicio continuo — partida 1 1 4 7,
Estonian[et]
toetused valveaja või vahetustega töö eest — punkt 1 1 4 7,
Finnish[fi]
korvaukset vuorotyöstä tai varallaolopäivystyksestä — alamomentti 1 1 4 7,
French[fr]
les indemnités pour astreinte/pour service continu — poste 1 1 4 7,
Hungarian[hu]
váltott műszakért/készenléti időért járó juttatások – 1 1 4 7. jogcím,
Italian[it]
le indennità per obbligo di restare a disposizione/per servizio continuo — voce 1 1 4 7,
Lithuanian[lt]
išmokas už budėjimą/darbą be pertraukos – 1 1 4 7 punktas,
Latvian[lv]
kompensācijas soda naudām/par nepārtrauktu dienestu — 1 1 4 7. postenis,
Dutch[nl]
vergoedingen voor verplichte beschikbaarheid en voor continudienst — post 1 1 4 7,
Polish[pl]
dodatki za dyżury/za pracę ciągłą — pozycja 1 1 4 7,
Portuguese[pt]
os subsídios para serviço contínuo ou por turnos ou pela obrigação de permanência no local de trabalho ou no domicílio — número 1 1 4 7,
Slovak[sk]
náhrad za neodkladné povinnosti/za pohotovosť – položka 1 1 4 7,
Slovenian[sl]
nadomestila za prisilne obveznosti/za stalnost – postavka 1 1 4 7,
Swedish[sv]
jourtillägg – punkt 1 1 4 7,