Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten náš Juan nebyl zrovna kulinářskej typ.
Greek[el]
Ο Χουάν δεν ήταν τύπος του μάγειρα.
English[en]
Our Juan wasn't the culinary type.
Spanish[es]
Nuestro Juan no es de tipo culinario.
French[fr]
Ce Juan n'est pas du type culinaire.
Hebrew[he]
חואן שלנו לא היה סוג קולינרית.
Hungarian[hu]
Juan nem szerette a gasztronómiát.
Italian[it]
Il nostro Juan non era un tipo da cucina.
Polish[pl]
Nasz Juan nie przepadał za pichceniem.
Portuguese[pt]
Nosso Juan não era do tipo que cozinhava.
Romanian[ro]
Sau Juan nu era tipul culinar.
Russian[ru]
Наш Хуан не похож на кулинара.
Serbian[sr]
Наш Хуан није био кулинарски тип.
Turkish[tr]
Juan'ımız mutfak adamı değildi.