Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto jsme museli v prvních kilometrech zvládnout silné stoupání, jak jsme stále více stoupali od Galilejského jezera.
German[de]
So mußten wir auf den ersten Kilometern eine starke Steigung überwinden, während wir uns immer mehr über das Galiläische Meer erhoben.
Greek[el]
Έτσι, είχαμε μια απότομη ανάβασι τα πρώτα λίγα χιλιόμετρα, καθώς η Θάλασσα της Γαλιλαίας ξεμάκραινε στο βάθος πίσω μας.
English[en]
So we had a steep climb for the first few miles, as the Sea of Galilee dropped behind us.
Spanish[es]
Por eso, estuvimos ascendiendo mucho durante los primeros kilómetros, y veíamos que el mar de Galilea iba quedando abajo a nuestras espaldas.
Finnish[fi]
Niinpä tie nousi jyrkästi ylöspäin muutaman ensimmäisen kilometrin matkalla, kun jätimme Galileanmeren taaksemme.
Italian[it]
Quindi per i primi chilometri ci arrampicammo, mentre il Mar di Galilea si allontanava dietro di noi.
Japanese[ja]
ですから,最初の数キロは,眼下のガリラヤ湖を背後に,険しい登り道を進みました。
Korean[ko]
그러므로 우리는 처음 몇 ‘미터’는 가파른 경사지를 올라가야 하였다. 또한 그만큼 ‘갈릴리’는 우리에게서 멀어졌다.
Dutch[nl]
Wij moesten gedurende de eerste paar kilometer dus flink klimmen toen wij het Meer van Galiléa achter ons lieten.
Portuguese[pt]
De modo que, durante os primeiros quilômetros, tivemos uma forte subida, ao passo que o Mar da Galiléia ficava para trás.
Swedish[sv]
Stigningen var därför brant under de första kilometerna, när vi lämnade Galileiska sjön bakom oss.