Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Seit ich vor # Jahren die Bounty betrat, weiß ich, dass Menschen Schlimmeres als den Tod erleiden können
Greek[el]
Οταν επιβιβαστηκα στο Μπαουντι πριν # χρονια...Εμαθα τι θα πει μαρτυριο χειροτερο απο το θανατο
Spanish[es]
Desde que partí en el Bounty cuatro años atrás...... he visto cómo el hombre puede sufrir cosas peores que la muerte
French[fr]
Depuis mon arrivée sur le Bounty voilà # ans... j' ai appris qu' un homme peut endurer pire que la mort
Icelandic[is]
Síðan ég sigldi fyrst á Bounty fyrir fjórum árum, veit ég hvernig menn geta verið látnir þola margt verra en dauðann
Italian[it]
Da che iniziai il mio viaggio sul Bounty, quattro anni fa...... ho appreso che si possono subire cose ben peggiori della morte
Norwegian[nb]
Om bord på Bounty fikk mennesker utstå vanskeligere saker enn døden
Portuguese[pt]
Desde que zarpei no Bounty há quatro anos, vi como os homens podem ser submetidos a pior do que a morte