Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво очаквахте да направя?
Danish[da]
Hvad skulle jeg ellers gøre?
German[de]
Was hätte ich machen sollen?
Greek[el]
Τι περιμένατε να κάνω;
English[en]
What did you expect me to do?
Spanish[es]
¿Qué esperaban que hiciera?
Estonian[et]
Mida teie ootasite mind tegevat?
Persian[fa]
توقع داشتين چيکار کنم ؟ !
Finnish[fi]
Mitä odotit, että teen?
French[fr]
Qu'est-ce que je pouvais bien faire?
Hebrew[he]
מה ציפית שאעשה?
Croatian[hr]
Što ste očekivali da napravim?
Hungarian[hu]
Mit kellett volna tennem?
Indonesian[id]
Kau berharap aku melakukan apa?
Italian[it]
Cosa ti aspettavi che facessi?
Malay[ms]
Apa yang kamu harapkan dariku?
Norwegian[nb]
Hva trodde du jeg kom til å gjøre?
Dutch[nl]
Wat had ik dan moeten doen?
Polish[pl]
Co miałem zrobić?
Portuguese[pt]
O que esperavam que eu fizesse?
Romanian[ro]
Ce era să fac?
Russian[ru]
Что вы ожидаете от меня?
Slovenian[sl]
Kaj ste pričakovali, da naredim?
Swedish[sv]
Vad förväntade ni er?
Thai[th]
นายจะให้ฉันทํายังไงล่ะ
Turkish[tr]
Ne yapmamı bekliyordun?
Vietnamese[vi]
Các người hi vọng tôi sẽ làm gì?