Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спешни респиратори с въздух под налягане [не за медицински цели]
Czech[cs]
Nouzové dýchací přístroje se stlačeným vzduchem [nikoliv pro lékařské účely]
Danish[da]
Trykluftsdrevne nødhjælpsrespiratorer [ikke til brug for læger]
German[de]
Druckluft-Notfallatemgeräte [nicht für ärztliche Zwecke]
Greek[el]
Αναπνευστήρες εκτάκτου ανάγκης που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα [για μη ιατρική χρήση]
English[en]
Compressed air emergency breathing apparatus (not for medical use)
Spanish[es]
Respiradores de emergencia de aire comprimido [no para uso médico]
Estonian[et]
Suruõhurespiraatorid hädaolukorraks [mittemeditsiinilised]
Finnish[fi]
Paineilman hätähengityslaitteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön)
French[fr]
Appareils respiratoires de secours à air comprimé (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Sűrített levegős vészhelyzeti légzőkészülékek [nem orvosi célokra]
Italian[it]
Respiratori di emergenza ad aria compressa [non per uso medico]
Lithuanian[lt]
Suslėgto oro pirmosios pagalbos kvėpavimo aparatai [ne medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Negadījumu saspiestā gaisa elpošanas ierīces [nemedicīniskiem nolūkiem]
Maltese[mt]
Respiraturi tal-arja kkumpressata f'emerġenza [mhux għal skopijiet mediċi]
Dutch[nl]
Noodademhalingsapparaten met perslucht [niet voor medisch gebruik]
Polish[pl]
Awaryjne respiratory na sprężone powietrze [nie do celów lekarskich]
Portuguese[pt]
Aparelhos de respiração a ar comprimido para situações de emergência [sem ser para uso medicinal]
Romanian[ro]
Aparate de respirare de urgenţă cu aer comprimat [altele decât cele de uz medical]
Slovak[sk]
Núdzové dýchacie prístroje na stlačený vzduch [nie na lekárske účely]
Slovenian[sl]
Zasilni respiratorji na stisnjen zrak [ne za zdravniške namene]
Swedish[sv]
Nödandningsanordningar med tryckluft [ej för medicinskt bruk]