Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядосан, защото утре трябваше да сме на кея в Ню Джърси.
Czech[cs]
A šíleně naštvanej, protože ráno jsme měli bejt u mola v Jersey.
German[de]
Er ist verdammt wütend, weil wir morgen früh am Pier in New Jersey erwartet werden.
Greek[el]
Εξαγριωμένος γιατί θα έπρεπε να ήμασταν σε μια προβλήτα του Νιου Τζέρσει το πρωί.
English[en]
Angry because we're due on a New Jersey pier tomorrow.
Spanish[es]
Furioso porque hay que estar en Nueva Jersey en la mañana.
Persian[fa]
مثل جهنم آتيشيه چون قرار بوده كه ما فردا مثلا نيوجرسي باشيم
French[fr]
Et il est furieux parce qu'on devrait être dans le New Jersey demain matin.
Hebrew[he]
הוא כועס כי אנחנו אמורים להגיע לניו גירזי מחר בבוקר.
Croatian[hr]
Ljutje jer sutra moramo pristati u New Jerseyju.
Hungarian[hu]
Dühös, mert holnap New Jerseyben kellene kikötnünk.
Italian[it]
E'incazzato come una biscia perche'domani dobbiamo stare in New Jersey.
Macedonian[mk]
Лут е бидејќи утре треба да бидеме на пристаништето во Њу Џерси.
Norwegian[nb]
Han er sint fordi vi skal være på en kai i New Jersey i morgen.
Dutch[nl]
Hij is kwaad omdat we morgen in New Jersey moeten zijn.
Polish[pl]
Wściekły diabelnie, bo jutro rano mamy być w New Jersey.
Portuguese[pt]
Furioso, porque devíamos estar em New Jersey amanhã de manhã.
Romanian[ro]
Furios la culme pentru că trebuie să ajungem în New Jersey de dimineaţă.
Serbian[sr]
Ljutje jer sutra moramo pristati u New Jerseyju.
Swedish[sv]
Han är förbannad eftersom vi förväntas lägga till i New Jersey i morgon.
Turkish[tr]
Delirmiş durumda çünkü yarın sabah New Jersey limanında olmalıyız.