Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пясък, слънце, небрежни дрешки.
Bosnian[bs]
Pijesak, sunce, lagana odjeca.
Czech[cs]
Písek, slunce, kýčovité padnoucí oblečení.
German[de]
Sand, Sonne, kitschige Outfits.
English[en]
Sand, sun, cheesy matching outfits.
Spanish[es]
Arena, sol, conjuntos cursis.
Estonian[et]
Päike, liiv ja viimase peal riided.
Finnish[fi]
Hiekkaa, aurinko sekä yhtenevät asusteet.
French[fr]
Le sable, le soleil, des tenues ringardes et assorties.
Hebrew[he]
חול, שמש, בגדים תואמים.
Hungarian[hu]
Homok, napfény, összeillő ruhák.
Indonesian[id]
Pasir matahari, pakaian yg sama.
Italian[it]
Sabbia... sole, pose sdolcinate con vestiti intonati...
Lithuanian[lt]
Smėlis, saulė...
Macedonian[mk]
Песок, сонце, поклопување на бојата на облеката...
Norwegian[nb]
Sand, sol, sprø, matchende klær.
Dutch[nl]
Zand, zon, leuke bij elkaar passende kleding.
Polish[pl]
Słońce, piasek, luźne ciuszki.
Portuguese[pt]
Areia, sol, roupa foleira a combinar.
Romanian[ro]
Nisip, soare, haine la fel...
Russian[ru]
Пляж, солнце, стильная облегающая одежда.
Slovak[sk]
Piesok, slnko, zladené odevy.
Slovenian[sl]
Pesek, sonce, kičaste usklajene obleke.
Serbian[sr]
Pesak, sunce, otrcano poklapanje boja na odeći..
Swedish[sv]
Sand, sol, och fula utstyrslar.
Thai[th]
หาดทราย แสงอาทิตย์ รอยยิ้ม ชุดที่เข้ากัน
Turkish[tr]
Kum, güneş, ona uygun kıyafetler.