Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pratio je Buster Bullwina preko Storm Divide i poklonio Starren Dahrtiju glavu čovjeka koji je ubio njegovu sestru.
Czech[cs]
Sledoval Bustera Bullwina přes Bouřkový předěl a předložil Starrenu Dahrtimu hlavu muže, který zavraždil jeho sestru.
Danish[da]
Han opsporede Bullwin gennem Storm Divide, og gav Starren Dahrti hovedet af den mand som myrdede hans søster.
German[de]
Er hat Buster Bullwin über die Sturmkluft verfolgt und Starren Dahrti den Kopf des Mannes präsentiert, der seine Schwester ermordet hatte.
Greek[el]
Εντόπισε τον Μπόλοουιν πέρα από το Χάσμα και πήγε στον Στάρεν Ντάτρι του δολοφόνου της αδερφής του.
English[en]
He tracked Buster Bullwin across the Storm Divide and presented Starren Dahrti with the head of the man who murdered his sister.
Spanish[es]
Rastreó a Buster Bullwin a través de la franja de tormentas y se presentó a Starren Dahrti con la cabeza del hombre que asesinó a su hermana.
Estonian[et]
Ta otsis üles Buster Bullwini ja viis Starren Dahrtile tema õe mõrvari pea.
Finnish[fi]
Hän auttoi Volgien hyökkäyksessä, etsi Buster Bullwinin - vei Starren Dahrtille hänen sisarensa murhaajan pään.
French[fr]
Il a poursuivi Buster Bullwin à travers la tempête et a ramené à Starren Dahrti la tête du meurtrier de sa soeur.
Hebrew[he]
הוא איתר את באסטר בולווין בזמן הסערה המשסעת והגיש לסטרן דארטי את ראש הרוצח של אחותו.
Croatian[hr]
Pratio je Buster Bullwina preko Storm Divide i poklonio Starren Dahrtiju glavu čovjeka koji je ubio njegovu sestru.
Hungarian[hu]
Követte Buster Bullwint a viharfolyóson át, és Starren Dahrtinak elvitte a húga gyilkosának fejét.
Italian[it]
Ha rintracciato Buster Bullwin attraverso la Tempesterra e... ha portato a Starren Dahrti con la testa dell'uomo che ha gli ha ucciso la sorella.
Dutch[nl]
Hij vond Buster Bullwin in de Storm Divide en gaf Starren Dahrti het hoofd van de man die zijn zus had gedood.
Polish[pl]
Wytropił w czasie burzy Bustera Bulwina i dostarczył Starrenowi Dahrti głowę człowieka, który zabił jego siostrę.
Portuguese[pt]
Ele rastreou Buster Bullwin no meio de Storm Divide e apresentou Starren Dahrti com a cabeça do homem que matou a irmã dele.
Romanian[ro]
L-a urmărit pe Buster Bullwin peste Storm Divide şi i-a prezentat lui Starren Dahrti cu capul omului care i-a ucis sora.
Russian[ru]
Выследил Бастера Булвина в штормовом краю и принес Старрену Дхарти голову человека, убившего его сестру.
Serbian[sr]
Pratio je Buster Bullwina preko Storm Divide i poklonio Starren Dahrtiju glavu čovjeka koji je ubio njegovu sestru.
Turkish[tr]
Buster Bullwin'i Fırtına Vadisi boyunca takip etti ve Starren Dahrti'ye kız kardeşini öldüren adamın kafasını sundu.