Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrou zprávou bylo, že přesně, kde jsme zaparkovali, byla rybárna.
English[en]
The good news was there was a clam shack right where we parked.
Spanish[es]
Las buenas noticias es que había un Clam Shack en donde estacionamos.
French[fr]
La bonne nouvelle c'est qu'il y avait un Clam Shack ( fast-food ) juste à coté de là où on s'était garé.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שהיה בקתת צדפות איפה שהחנינו.
Croatian[hr]
Dobro da smo parkirali ispred kioska s morskom hranom.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy volt egy Clam Shack nevű hely pont ahol megálltunk.
Italian[it]
Per fortuna, proprio dove abbiamo parcheggiato, c'era un Clam Shack.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat er een kroeg was waar we parkeerde.
Polish[pl]
Ale tam, gdzie zaparkowaliśmy, był bar z owocami morza.
Portuguese[pt]
A boa notícia foi que tinha um Clam Shack onde estavámos.
Romanian[ro]
Vestea bună e că era o baracă pe plajă unde am parcat.