Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течни горива на органична и неорганична основа за вакуумни помпи, по-специално за високовакуумни дифузионни помпи и за ротационни маслено-въздушни помпи
Czech[cs]
Kapalná paliva na organické a anorganické bázi pro vakuová čerpadla, zejména pro vakuové difúzní vývěvy a pro rotační olejová-vzduchová čerpadla
Danish[da]
Flydende drivmidler fremstillet på basis af organiske og uorganiske stoffer til vakuumpumper, særlig til højvakuum-difussionspumper og til roterende olie-luft-pumper
German[de]
Flüssige Treibmittel auf organischer und anorganischer Basis für Vakuumpumpen, insbesondere für Hochvakuum-Diffusionspumpen und für rotierende Öl-Luft-Pumpen
Greek[el]
Υγρά προωθητικά μέσα σε οργανική και ανόργανη βάση για αντλίες κενού, ειδικότερα για αντλίες διάχυσης υψηλού κενού και για περιστρεφόμενες αντλίες λαδιού-αέρα
English[en]
Liquid blowing agents with an organic and inorganic base for vacuum pumps, in particular for high-vacuum diffusion pumps, and for rotating oil-air pumps
Spanish[es]
Propelentes líquidos orgánicos e inorgánicos para bombas de vacío, en particular para bombas de difusión al alto vacío y para bombas giratorias para aire y aceite
Estonian[et]
Orgaanilised ja anorgaanilised vedelad porofoorained vaakumpumpadele, eelkõige kõrgvaakum-difusioonpumpadele ja pöörlevatele õli-õhkpumpadele
Finnish[fi]
Nestemäiset orgaaniset ja epäorgaaniset käyttöaineet tyhjiöpumppuja varten, erityisesti suurtyhjiö-diffuusiopumppuja ja pyöriviä öljy-ilmapumppuja varten
French[fr]
Combustibles liquides à base organique et anorganique pour pompes à vide, en particulier pour pompes à diffusion à vide poussé et pour pompes à rotation huile-air
Hungarian[hu]
Szerves és szervetlen alapú, folyékony hajtóanyagok vákuumszivattyúkhoz, különösen magas vákuumos diffúziós szivattyúkhoz és rotáló olaj-levegő szivattyúkhoz
Italian[it]
Propellenti liquidi a base organica ed inorganica per pompe da vuoto, in particolare per pompe di diffusione per alto vuoto e pompe rotanti per aria/olio
Lithuanian[lt]
Skystas kuras organiniu ir neorganiniu pagrindu, naudojamas vakuuminiuose siurbliuose, ypač aukšto vakuumo difuziniuose siurbliuose ir tepalų pneumatiniuose siurbliuose
Latvian[lv]
Šķidri dzinēju līdzekļi no organiskām un neorganiskām vielām vakuuma sūkņiem, jo īpaši augstas spējas vakuuma difūzijas sūkņiem un rotējošiem eļļas un gaisa sūkņiem
Maltese[mt]
Fjuwils likwidi fuq bażi organika u inorganika għal pompi tal-vakwu, speċjalment għal pompi tal-propagazzjoni b'vakwu qawwi u għal pompi rototarji taż-żejt u l-arja
Dutch[nl]
Vloeibare drijfgassen op organische en anorganische basis voor vacuümpompen, met name voor hoogvacuüm-diffusiepompen en voor roterende olie-luchtpompen
Polish[pl]
Paliwa płynne na bazie organicznej i nieorganicznej do pomp próżniowych, zwłaszcza do wysokopróżniowych pomp dyfuzyjnych i do rotacyjnych pomp olejowo-powietrznych
Portuguese[pt]
Agentes propulsores líquidos de base orgânica e inorgânica para bombas de vácuo, em especial para bombas de difusão sob vácuo elevado e para bombas de óleo/ar rotativas
Romanian[ro]
Combustibili lichizi pe bază organică şi anorganică pentru pompe cu vid, în special pentru pompe de difuzie cu vid ridicat şi pentru pompe ulei-aer rotative
Slovak[sk]
Kvapalné hnacie prípravky na organickej a anorganickej báze pre vákuové čerpadlá, najmä pre vysoko vákuové difúzne čerpadlá a rotujúce olejovo-vetracie čerpadlá
Slovenian[sl]
Tekoča gonilna sredstva na organski in anorganski osnovi za vakumske črpalke, predvsem za visokovakumske razpršilne črpalke in za rotirajoče olje- zrak črpalke
Swedish[sv]
Flytande drivmedel på organisk och oorganisk basis för vakuumpumpar, speciellt för högvakuum-diffusionspumpar och för roterande olje-luft-pumpar