Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا رجل صادق, أخيرا.
Bulgarian[bg]
Най-накрая съм почтен мъж.
Czech[cs]
Konečně jsem ctěným mužem.
Danish[da]
Jeg er endelig en ærbar mand.
German[de]
Ich bin endlich ein ehrlicher Mann.
Greek[el]
Επιτέλους νοικοκυρεύτηκα.
English[en]
I am an honest man at last.
Spanish[es]
Al fin soy un hombre honesto.
Persian[fa]
من بالاخره یه مرد درستکار شدم
Finnish[fi]
Olen vihdoinkin rehellinen mies.
French[fr]
Je suis un honnête homme, finalement.
Hebrew[he]
אני איש של כבוד, לאחר הכל.
Croatian[hr]
Konačno sam pošten čovjek.
Hungarian[hu]
Végre tisztességes férfi vagyok.
Italian[it]
Sono un uomo onesto, finalmente.
Norwegian[nb]
Jeg er en ærlig mann til sist.
Dutch[nl]
Ik ben eindelijk eerzaam man.
Polish[pl]
W końcu się ożeniłem.
Portuguese[pt]
Sou, finalmente, um homem honesto.
Romanian[ro]
Sunt un om cinstit, în sfârşit.
Russian[ru]
Теперь я честный человек.
Slovak[sk]
Som čestný muž, konečne.
Slovenian[sl]
Končno sem pošten mož.
Serbian[sr]
Konačno sam pošten čovjek.
Swedish[sv]
Äntligen är jag en redbar man.
Turkish[tr]
Sonuçta ben dürüst bir adamım.